Класическите филми се преработват непрекъснато; изглежда се случва повече от всякога в настоящата ера на правенето на филми. Докато почти всеки филм изглежда за възможен римейк, това е жанрът на ужасите, който разказва историите му отново и отново. От плашещи еднократни хитове до франчайзи с участието на емблематични убийци, това се случва през цялото време.
Понякога римейките са хитове, като It It от 2017 г. или Evil Dead от 2013 г. За съжаление, по-голямата част от времето върви в друга посока. Може да бъде трудно да се преработи ужас, защото често не е толкова страшно за втори път. По-долу ще намерите десет случая, при които римейкът не отговаря на оригинала.
10 Хелоуин
Франчайзът за Хелоуин не е непознат за режисьорите, които поемат историята на нови места. Никой обаче не стига чак до Роб Зомби, когато го рестартира напълно през 2007 г. Той разказва историята и като римейк, и като предистория, показвайки Майкъл Майърс като дете и опитвайки се да проучи какво го е накарало да стане страховитият убиец.
Оригиналът на Джон Карпентър от 1978 г. никога не обяснява защо Майкъл Майърс е убиец и честно казано, той е много по-страшен по този начин. Показването му като дете и разглеждането на психиката му бяха вълнуващи идеи на хартия. На практика това в крайна сметка отнемаше характера и не даваше класиката, каквато беше оригиналът.
9 Полтъргайст
„Полтъргайст“ от 1982 г. е легендарен филм на ужасите, към който феновете обичат да се връщат винаги, когато се превърне сезонът на Хелоуин. Филмът успя да изплаши гащите на зрителите, въпреки че има подходящ за деца PG рейтинг. Когато други римейкове намериха финансов успех, опитът за такъв за Полтъргайст беше очевидна покана.
Най-добрите римейкове обаче са тези, които отдават почит на оригинала, но все пак намират начин да ни кажат нещо ново. Това добавя към преживяването. Тази версия от 2015 г. не го направи. Вместо това играеше нещата твърде безопасно и най-вече ни даваше твърде много от същото. Не беше лошо; просто не направи нищо ново.
8 Къща от восък
През 1953 г. House of Wax излиза с предимно отрицателни отзиви. С течение на времето филмът се превърна в нещо като култова класика. Сега той притежава рейтинг от 95% за Rotten Tomatoes и е избран за съхранение от Националния филмов регистър. През 2005 г. беше направен римейк, който не заслужи същите тези отличия.
С участието на Чад Майкъл Мъри, Елиша Кътбърт и Парис Хилтън, актьорският състав работи като перфектна капсула на времето за епохата. Филмът включва и шепа изобретателни убийства. Току-що беше изпълнено с клишета, както показа характерът на Хилтън като цяло. В крайна сметка този филм просто се почувства някак общ.
7 Пулс
Японските филми на ужасите често се преработват за американската публика. Понякога работи, като Пръстенът, но понякога пропуска марката. Такъв беше случаят за „Пулсът“ от 2006 г., който е базиран на японския филм „Кайро“. И това е срамота, когато се замислиш колко много се оказа това.
Талантливият актьорски състав включваше Кристен Бел, Иън Сомърхолдър и Кристина Милиан. Иконата на ужасите Уес Крейвън частично е написал сценария. Това трябваше да е достатъчно. За съжаление, той не се превежда добре, когато е преработен и е провален от критици и публика. И все пак предизвика две продължения направо към DVD.
6 Кошмар на улица Бряст
Когато римейкът A Nightmare on Elm Street беше обявен за 2010 г., феновете бяха развълнувани. Версията от 1984 г. е един от най-добрите филми на ужасите, правени някога и ни даде легендарен герой във Фреди Крюгер. Джаки Ърл Хейли пое ролята прясно с отлично представяне в Watchmen и се почувства като перфектно.
Най-накрая излезе и отговорът беше по-малко от звезден. Феновете и критиците имаха проблеми с неща като темпото и актьорството. Най-големият аспект, който феновете оспориха, беше промяната в предисторията на Фреди. Чувствах се, че създателите на филми се стремят към нещо по-грубо заради това.
5 петък, 13-ти
Подобно на Майкъл Майърс и Фреди Крюгер, Джейсън Вурхис е икона на ужасите. Със своята запазена марка хокейна маска и мачете той натрупа повече убийства от всяко друго чудовище или убиец в историята на киното. Имаше нещо мило в лагерността на франчайза, което го правеше толкова приятен.
Когато получи лечение за римейк през 2009 г., се почувства като филм, който взе твърде сериозно себе си. Благодарим на създателите на филми, че се опитват да добавят дълбочина към Джейсън, но публиката просто искаше повече от насилственото, кърваво забавление, което харесваше в сериала. Това беше успех в бокс офиса, но не са правени опити за продължения отново.
4 Тексаското клане с верижни триони
Издаден през 1987 г., Тексаското клане с верижни триони се нарежда като един от най-ужасяващите филми за всички времена. Безличен убиец с брутално оръжие и неясни мотиви, създадени за нещо, което хората са гледали през пръстите си. Има много вноски за този франчайз, но през 2003 г. е направен прав римейк.
Това беше поредният случай на римейк, който не донесе нищо особено ново на масата. Тексаското клане с верижни триони разчиташе на много от това, което направи оригинала класически, но никога не работеше добре. И все пак, както и другите в този списък, това беше поне финансов успех.
3 Плетеният човек
Много филми на ужасите се превръщат в култови класики за дълъг период от време. Такъв е случаят с „Плетеният човек“ от 1973 г. Но когато е преработен през 2006 г., той става още по-култова класика, само по съвсем други причини. Вместо да е страшен филм, този беше лакомен и се смееше много.
Николас Кейдж прави едно от най-добрите си представления досега и води до някои от най-неволните хумори в историята на киното. Наоколо има странни ситуации и филмът се опитва да бъде няколко прекалено много неща едновременно. И все пак има едно мило качество за това колко диво е всичко.
2 Едно пропуснато повикване
Подобно на Pulse, One Missed Call е поредният римейк на успешен японски филм на ужасите. Оригиналът имаше същото заглавие и беше посрещнат със смесени отзиви от критиците. За да се справи най-добре, тази версия трябваше да разгледа кое работи и кое не и да изгради и двете, за да създаде нещо по-добро.
За съжаление се бореше да направи това. „Един пропуснат разговор“ от 2008 г. е един от редките филми с рейтинг 0% на Rotten Tomatoes с близо 100 отзива. Това е грубо. Въпреки че нямаше високи очаквания да отговори, това все още не успя да постигне това, което оригиналът е създал.
1 Психо
„Психото“ на Алфред Хичкок е страхотен филм за всички времена, независимо от жанра. Това беше новаторско; достатъчно добър, за да има качествен телевизионен сериал по него. Психо беше шедьовър, който помогна за въвеждането на жанра на слъшър. Римейкът от 1998 г. трябваше да изпълни толкова много.
Режисьорът Гас Ван Сант направи странния избор в крайна сметка да отдаде почит на оригинала, като направи това като римейк за кадър. Това означаваше, че не добавя нищо ново и се усещаше, че все още е заседнал през 60-те години. И въпреки че обичаме Винс Вон в повечето от това, което прави, той се чувстваше погрешно като Норман Бейтс въпреки усилията му. Този филм трябва да бъде детето на плаката, защото не се опитва да модернизира класиката.