Внимание: Тази статия съдържа спойлери за ирландците и Goodfellas
Въпреки факта, че има 29 години и 12 игрални филма, които ги разделят, ирландецът на Мартин Скорсезе има страшно много общо и препратки към Goodfellas от 1990 г. Последната му, почти 4-часова продукция на Netflix, отново обединява режисьора с двама негови сътрудници, най-дълго служилите, Робърт Де Ниро и Джо Пески, в допълнение към това, че най-накрая вкара Ал Пачино в екранната си трупа.
И двата филма, по един или друг начин, изобразяват последствията от това, че са гангстер. Goodfellas е погледнат през очите на Хенри Хил (Рей Лиота), млад ирландско-американец, който бе взет, отгледан и поставен от магистралата в съседство. Следователно пешеходният живот на Хенри, катапултиран от приемането му в Програмата за защита на свидетелите на ФБР, е опетнен от махмурлука без съжаление от неговия мафиотски живот. Ирландецът, от друга страна, е разказан чрез спомените на един отлежал Франк Шийран (Де Ниро). Докато и двата филма са разказани чрез светкавица, трайното впечатление на Франк за „живота“ е далеч не толкова романтично, напоено с трагедия, скръб и може би дори умаление на вината.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия в бърз преглед.
Започни сега
Въпреки че тези две продукции заемат почти разговарящи позиции, като водещи примери за жанра, те споделят много елементи на повърхността: автомобилни бомби, изговорени неща, чисти костюми, хитове, работни места, двойни кранове и т.н., но с The Irishman, Скорсезе успя да събере няколко вратовръзки към почти 30-годишната си класика и ето ги:
Обратна снимка на Копа
Може би най-известният кадър в историята на филма се случва в Goodfellas. Хенри Хил, след като се среща и ухажва тогавашната си приятелка Карън (Лотарингия Брако), решава да я заведе в ресторанта на Копакабана, където тя се запознава с величието и силата на мистериозния му начин на живот. В 3-минутна снимка, която все още се смята за майсторска работа както в кинематографията, така и в разказването на сюжети, Хенри придружава датата си през задната врата, покрай линиите и през заведението, вървейки уверено чрез своята работа - опит, подобрен от Стедикамът на Скорсезе - докато най-накрая не седнат на маса, изтеглена специално за тях. Изстрелът се използва за установяване на прищявката на силата на Хенри, или по-скоро силата на неговите сътрудници. Може би е най-щастливото, че двете някога ще бъдат заедно,и това е върхът, който ирландецът сваля в своя дълъг отворен изстрел.
Във филма за 2019 г. Скорсезе по подобен начин се плъзга през операциите на старчески дом - лекари се мятат наоколо, пациенти играят на пулове и приемат хапчета - преди най-накрая да почиват на Франк. Обвързан с инвалидна количка, уморен и сам, животът му е обратен на блясъка. Докато ирландецът ще заема на Франк няколко моменти, подобни на Копакабана, той постоянно ще му напомня, че минусите на това да бъдете осъден винаги ще надвишават плюсовете.
Луд Джо
Не, това не се отнася за Джо Пески. „Луд“ Джо Гало беше истински гангстер от живота, мускулест и член на престъпното семейство Коломбо. Безобиден инициатор на войната с бандата в Ню Йорк и убит през 1972 г. Единственият реален начин мафиоти да знаят как, Гало всъщност намира място и в ирландците и в Goodfellas. Спомняйки си за ранните години на участието си с местните престъпници, Хенри си спомня колко вълнуващо беше да бъдеш част от „живота“. И момче, той избра доста отлично време, за да бъде част от него. "Това беше преди Апалачиан", спомня си Хенри, "и преди Луд Джо да реши да вземе шеф и да започне война."
Тази бърза бележка - споменавайки времето, когато Гало и неговият екипаж отвлякоха по-голямата част от ръководството на фамилията Profaci и ги задържаха при откуп - може би е единствената справка, която Луд Джо получава в Goodfellas, но известният гангстер е напълно разгърнат в Ирландеца. Игран от Себастиан Манискалко, Гало се вижда в няколко сцени (включително трогателна почит към покойния комик и приятел на Скорсезе, Дон Рикълс). Мафиотът е на върха на своя свят, обявен за герой по неговите улици, той се обръща без притеснение в света, манталитет, който пази дори след обида на шефа Ръсел Буфалино (Пески). Същата вечер, в нощта на рождения ден на Гало, Франк е изпратен да убие. Самата акция е бърза и кървава, като Гало е излязъл на тротоара пред ресторанта, в който той и семейството му празнували.Докато историците оспорват участието на Шийран във все още неразрешеното престъпление, ирландецът поставя за коса на Гало в 210-минутното му изпълнение.
Винаги пазете устата си
Правило е. Точно така е: мафиотите трябва винаги да си затварят устата. Тази мафиотска мантра е тази, която преминава през вените на всички гангстерски филми, но също така и тази, която е толкова прочуто произнесена от Джими Конуей, героят на Де Ниро в Goodfellas. След като млад Хенри бъде изправен пред съдия - или „прикован“, както той го заявява - при първото си обвинение Джими използва странната възможност да го поздрави. "Научихте двете най-велики неща в живота", заявява Джими, "никога не плъзвайте приятелите си и винаги дръжте устата си затворена." Голямата ирония е, разбира се, че до края на Goodfellas Хенри ще наруши и двете правила, много лошо.
Мафиотите начело на Ирландеца следват подобно правило, което Франк следва до горчивия край. Но самото мълчание на тези герои не е това, което обвързва филма с Goodfellas. Първо попитан от адвокат Бил Буфалино (Рей Романо), а след това отново по-късно от самия Франк по време на неговия президент на местните отбори, фразата "бихте ли дали (име) имена?" звъни доста звънец, особено когато последващото е, "нямаш от какво да се тревожиш". Написан от Стивън Заилиан от списъка на Списъка на Шиндлер, този фин тест за лоялност смята, че принадлежи точно заедно с емблематичния цитат на Goodfellas.
The Whack
Ирландецът достига своя апогей, когато Франк си припомня участието си в изчезването и смъртта на Джими Хофа (Пачино). Съдбата на президента на гръмогласните екипи все още е технически неизвестна - Хофа беше официално обявен за мъртъв през 1982 г., точно 7 години след последното му виждане - но според ирландеца Хофа беше разбит от Франк, поръчана екзекуция след преминаването на лидера на профсъюз един твърде много линии.
Натрупването до смъртта на Хофа е изтощително, тъй като Франк, един от най-големите приятели на Джими, се страхува от това, което предстои да направи. Заедно със сина на Хофа Чуки (Джеси Племмонс) и гадния гангстер, Джими и Франк са откарани в малък крайградски дом, където Джими смята, че оплакванията му с мафията най-накрая ще бъдат уредени. Влизайки вътре, Джими хвърля един поглед в празния коридор - както прави камерата - преди да заяви, че търпението му е похарчено. В този момент Джими изстрелва два кръга в тила на главата на Хофа.
Докато Хофа беше напълно нащрек от убийството, особено след като беше в ръцете на дългогодишния си приятел, тази поредица има поразителна прилика със смъртта на Томи Девито (Пески) в Goodfellas. DeVito, самият топлоносител, е приведен по подобен начин в крайградски дом под фалшиви претенции. Смята, че най-накрая е „направен“, огромна чест в мафиотския бизнес. Но когато пристига, облечен в най-добрия си костюм и с пипер в крачката си, той влиза в празна стая. Той едва има шанса да викне, „о, не“, преди друг мафиот да го застреля в задната част на главата. Както се оказва, повишението е било измама, наказателно деяние за едно от лошо замислените и недопустими действия на Томи. Въпреки че обстоятелствата не са абсолютно еднакви, екзекуциите са заснети по подобен начин,със зловеща и празна стая, втвърдяваща съдбите на героите и допълнително свързваща Goodfellas иИрландецът.