Arrow почти адаптира злодея на Ономатопея на Кевин Смит преди години, според продуцента Андрю Крейсбърг. Смит създава героя за DC Comics по време на заклинанието си като писател на комикси през 2000-те. Ономатопеята има уникална визуална кука: той казва собствените си звукови ефекти. Така например, ако щрака нещо, той всъщност казва думата щракване.
През 2007 г. Смит заяви, че персонажът няма да работи под формата на живо, казвайки: „Ако се опитате да направите това кино, не можете наистина да го разтърсите. Пистолетът във филм звучи съвсем различно. Не се чете като BLAM! ” Въпреки това, когато Arrow сезон 1 влезе в производство, през 2012 г. продуцентите искаха да въведат злодейския стрелец Onomatopoeia в списъка си със злосторници.
Свързани: Анатолий има „власт“ над Оливър в Arrow Season 6
Те искаха да използват Onomatopoeia, докато не видяха изявленията на Смит за проблемите на персонажа на живо. Ето как Kreisberg припомня веригата от събития (чрез CBR):
„Първоначално щяхме да се опитаме да направим„ Ономатопея “, злодей от бягането на Кевин Смит, но Кевин очевидно каза в интервю, че няма начин да привлече този герой към телевизията и киното - и след известно време се съгласихме с него!“
И така, вдъхновени от коментарите на Смит, производителите на Arrow решиха да напишат Onomatopoeia от своите планове. Вместо това епизодът, за който той беше предназначен, завърши с участието на Дж. Август Ричардс като Мистър Бланк. Това ново творение носеше остър костюм и носеше пистолет със заглушител, подобно на Onomatopoeia, но той не се казваше с това име и не правеше свои собствени звукови ефекти. Това е доста страхотен пример за супергеройско телевизионно предаване, което приема съвети от съответните създатели на комикси.
Оттогава обаче Смит е променил мелодията си. През 2016 г. той каза, че би се радвал да напише „Ономатопея“ за шоуто като „един или два епизода“. И тогава, в друго интервю, той обясни как планира да заобиколи проблема със звуковите ефекти, който преди това го притесняваше:
„Така че вместо просто да издава действителния звук - който за мен в реалния свят би бил като пичът от Полицейската академия, който издава звуци с уста - той просто ще има малки картички. Визитни картички, които имат написани на машината думи от каквото и да е -. Така че вместо той да каже „blam“, ще намерите тази карта на бюрото си и ще се обърнете и „blam“, той ще ви застреля и подобни неща. Което мисля, че е малко по-хладно, нали знаете, че го правите на живо."
Ще бъде интересно да се види, след като Смит е променил мнението си за цялото нещо, дали производителите на Arrow ще го направят също. В момента не са обявени планове за включване на героя за Arrow сезон 6. Това обаче може да се промени.
СЛЕДВАЩ: Всяка адаптация на зелена стрелка, класирана
Arrow сезон 6 премиери на The CW на 12 октомври.