Марк Бърнет и Рома Дауни, под техния банер LightWorkers Media, са двама от най-успешните производители на религиозно забавление, работещо днес. Техният минисериал „Библията“ беше огромен хит за „Исторически канал“, докато „АД: Библията продължава“ беше видян по NBC. Те са потопили пръстите си в театрални филми, както и със Сина на Бог и Момченцето, но новата филмова версия на Ben-Hur, по която те са изпълнителни продуценти, е може би най-големият единичен проект, по който някога са работили.
Екран Рант разговаря с Дауни и Бърнет за поемане на проект като този и преправяне на вече емблематична (и често заснета история), както и дали тя се харесва както на базираната на вяра, така и на основната публика и дали има други библейски епоси, които биха могли помислете за преправяне.
Четох, че Бен-Хур от 1959 г. имаше бюджет от около 15 милиона долара - какво ще получите днес, няколко коня
?
Рома Дауни: (смее се) Да. Но с инфлацията пише ли какво би било? Сигурен съм, че беше горе, сигурно беше горе.
Просто си мислех, че това е смешно нещо за гледане. Но като по-сериозна бележка, какво направи правилния момент да се направи това и да се придобие това емблематично свойство?
Марк Бърнет: Част от това трябва да е, че през последните осем години направихме много големи проекти за вяра. И така, предполагам, че това беше част от обучението за това, нашия опит, нашето самочувствие … и тогава Гари Барбър, председател на MGM, се обърна към нас след тези други проекти и каза: „Знаете ли, има силен елемент на вяра в Бен -Хур - може би вие бихте се заинтересували да станете продуценти? " И на първо място, бяхме откачени. Ние бяхме като „Бен-Хур, уау, това е голяма крачка напред.“ Но прочетохме сценария, написан от Джон Ридли, който получи наградата „Оскар“ за 12 години роб, това беше обръщач на страници и да, помолихме се за него, говорихме за това и казахме, добре, ще скочи върху него и се насочи към него. Две години по-късно излиза на екрана и сме толкова благодарни.
Компонентът на вярата не присъства толкова силно във филма от 1959 г. Не видях тихата версия или прочетох романа. Има ли две различни значения в тази история, едно за аудитория, основана на вяра, и едно за други?
Бърнет: Е, романът се казва Бен-Хур: Приказка за Христос. Най-важният християнски фантастичен роман на всички времена. И така нашият филм се придържа по-близо до романа.
Дауни: И мисля, че може би там, където филмът от 59 г. наистина е наблягал на отмъстителния елемент на историята, докато ние се докосваме до това, разбира се, нашият филм в крайна сметка доставя послание за прошка и помирение. И мисля, че ако погледнете света, в който живеем, има толкова много нараняване и страх, объркване и опасност, мисля, че филм, който разказва история за надежда и разбиране, че отмъщението не е начинът - че опрощението е по-добрият начин - мисля, знаете ли, за такъв период като този този филм е навреме.
Бърнет: Ако мислите за романа - този роман е написан през 1880 г., така че това е, 15 години след Гражданската война? Така че този роман е написан по времето, когато нацията трябва да е била толкова разкъсана и се чудила: „Може ли Америка да продължи? Прекали ли се? “ И ето ни сега, 2016 г., ние се чувстваме наистина разкъсани като нация и филмът излиза по това време с послание за помирение. Може би е предназначено да бъде.
Бихте ли се заинтересували да поемете „Десетте заповеди“ или подобен филм за нова публика, ако това върви добре?
Дауни: Е, мисля, знаете ли, направихме Библията през '13, Божият син през '14, н.е. и Dovekeepers '15 и сега Бен-Хур '16, мисля, че има части от нас, които биха искали да направят нещо, където няма пясък, сандали или магарета …
Бърнет: Или римляни.
Дауни: Или римляни. Знаете ли, мисля, че може би сме готови да разкажем някои съвременни истории. Но това, което винаги се интересуваме от LightWorkers, е да разказваме истории, които осветяват тъмнината. Ние се интересуваме от приповдигнато съдържание, обединяващо и вдъхновяващо. И Бен-Хур, макар да е страхотна, голяма екшън драма с опасност, битки, битки с мечове, романтика, отмъщение, всичко това, все още съдържа в себе си история за надеждата и помирението и ние сме много насърчени от това.
СЛЕДВАЩО: Интервю на Тоби Кебъл за Ben-Hur
Ben-Hur се открива в американските кина на 19 август 2016 г.