„Boardwalk Empire“ Сезон 3, епизод 5: Обобщение „Ще бъдете изненадани“
„Boardwalk Empire“ Сезон 3, епизод 5: Обобщение „Ще бъдете изненадани“
Anonim

Ако целта на „Ще бъдете изненадани“ е да илюстрира колко далеч надхвърля границите на Atlantic City Boardwalk Empire, то със сигурност това е добре свършена работа. От Ню Йорк до Чикаго и дори малко Вашингтон, DC, епизодът раздава персонажи и места като изтегляне на карти от тесте, но тъй като намеква за по-големи неща, които предстоят, това не е толкова случайно, колкото може да изглежда.

Има много информация за смилане, но не всичко е бизнес; има много конфронтации лице в лице между хора, които може би са забавяли подобни срещи, като са поглъщали емоциите под килима или просто са избягвали конференцията изобщо. Както при всички напрегнати срещи - свързани с бизнеса или по друг начин - страстта пречи и прави някои от и без това лепкавите ситуации по-лепкави. Наки (Стив Бушеми) се опитва да бъде твърде много неща едновременно; а именно гангстер, баща и бизнесмен - но сърцето и умът му сякаш се фокусират само върху ретрусирания нос на Били Кент (Мег Стийдъл) и какъвто и да е проблемът й за деня. Когато Маргарет (Кели Макдоналд) прихваща Наки, докато купува на Били нова рокля, има тихо разбиране за това какво всъщност се случва,и въпреки че Били се опитва да намали напрежението с пукнатина за това, което приятелите й наричат, тя все пак завършва с не толкова фина листовка, рекламираща пренаталната клиника на Маргарет.

По-късно Наки се изправя срещу Маргарет у дома, вярвайки, че честността му идва от искрено място. Честно или не, Маргарет не се интересува ужасно, настоявайки, че желанието му за Били (и всички жени наистина) идва от необходимостта да ги спаси. Наки не е съгласен, твърдейки, че Били може да се грижи за себе си, но прекратява участието си в новото си шоу, като принуждава Еди Кантор (Стивън ДеРоза) - с асистенция на Чалки Уайт (Майкъл Кенет Уилямс) и Дън Пърнсли (Ерик ЛаРей Харви) - хедлайнер „Палавата дева“ с Били. Знаейки, че не може да се измъкне, като каже нищо на Наки - за да не се появи отново Чалки необявен - Еди пита Били дали някога е чувала за Луси Данцигер, казвайки, че и следващото момиче на ръката на Наки няма да знае коя е Били.

Въпреки че би предпочел да прекарва времето си в гледане на Били на сцената, Наки все още има много развълнуван и без алкохол Арнолд Ротщайн (Майкъл Щълбарг), с когото да се справи. След като Ели (Ший Уигъм) разказва за отвличането на Розети на последната спиртна напитка, има дискусия точно на кого точно принадлежи проблемът. Ротщайн разкрива, че в момента той и Розети са в средата на слаб режим на прекратяване на огъня и в колебанията на Ротщайн има повече от достатъчно внушения, за да се справи с Розети, за да направи заключение, че всяка ситуация, свързана със сицилианците, е просто гадно буре с барут, което чака да избухне. Той се отправя към Табор Хайтс с Лъки (Винсънт Пиаца), за да се срещне с Розети и брокери, което изглежда е сделка за изключване на Наки.

По типичен начин на Розети той ясно посочва, че бизнесът не е проблемът; това е фактът, че Наки го е обидил, което е вдъхновило тази репресия. Ротщайн, търпелив както винаги, слуша как говори Розети, уверявайки го, че миналите обиди между тях са просто вода под моста, но той наистина е там, за да научи къде е отседнал Розети, за да може да изпрати убиец, който да се справи със ситуацията. Това означава изпращане на Бени Сийгъл (Майкъл Зеген, Ходещите мъртви) в Табор Хайтс, представящ се за хартиено майсторче.

Последвалата касапница става още по-обезпокоителна от факта, че Сигел нахлува в Розети и сервитьорка, ангажирана с малко упражнения за задушаване. Въпреки че целта му е вързана за легло, Сийгъл успява да убие само горката сервитьорка и шепа хора на Розети, оставяйки разярен Розети да щурмува коридора в цялата си лишена от кислород, пръскана с кръв слава. Това е толкова първична сцена, каквато някога е представял Boardwalk, и вероятно ще послужи като повратна точка за сезона по отношение на обичайната ескалация на насилието.

Подобна ескалация се пренася и в Средния Запад, тъй като Ван Алден / Мюлер (Майкъл Шанън) научава, че агентът на хазната, на когото е платил по време на спектакъла, иска да влезе в контакт с него. След като агент Емет Кофлин посещава дома на Мюлер една вечер, плъзгайки визитката си под вратата, Нелсън сяда на жена си, за да обсъди точно кой е той. За негова изненада г-жа Мюлер изглежда е в крак с детайлите - приятно хвърля поглед върху подробности, свързани с неговата вина. Когато Нелсън се прибира вкъщи, за да намери Кофлин вече в апартамента си, той отново е изненадан да разбере, че Коулин е точно там, за да обсъди дефектното желязо, което е продал. Преди да бъдат обсъдени подробностите за политиката за връщане, Сигрид (Кристиан Зайдел) удари черепа на агента,принуждавайки Нелсън да го довърши и впоследствие да се обърне към Дион О'Баниън (Аррон Шивър) за помощ при изхвърлянето на тялото.

Междувременно в окръг Колумбия Джеймс Кромуел се намесва в ролята на Андрю Мелън, който лаконично свидетелства пред комитета на конгреса за ефикасността на забраната като цяло и какво общо имат Хардинг и хората му с подобни недостатъци. Свидетелството на Мелън има много заинтересовани хора и Гастон Бълок Минс (Стивън Корен) е на разположение, за да се увери, че новините от процеса достигат до различните играчи, преди да могат да направят нищо по въпроса.

Ролята на Мелън може да доведе до проблеми за онези, които се занимават с незаконно пиене, но отмъщението за опита за удар на Розети несъмнено ще бъде дело на деня следващия път.

-

Boardwalk Empire продължава и следващата неделя с „Ging Gang Goolie“ в 21:00 на HBO. Обърнете внимание на предварителен преглед на епизода по-долу: