(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази публикация ще съдържа СПОЙЛЕРИ за „Игра на тронове“ през сезон 4 и издадени преди това примерни глави от „Ветровете на зимата“.)
Връзката между романа и адаптацията ще стане още по-сложна, след като продуцентът на Game of Thrones Дейвид Бениоф потвърди, че сериалът HBO ще развали събития от все още непубликуваните романи, на които е базиран. Предупреждението разстрои някои фенове - особено онези, които предпочитат да изпитат следващото на страницата, отколкото екрана - но предвид колко бавно авторът Джордж Р. Р. Мартин издава своите романи, конфликтът не беше съвсем неочакван.
По-рано беше потвърдено, че шестият роман от поредицата „Песен на лед и огън“ на Мартин няма да излезе тази година; всъщност Мартин не е написал епизод за сезон 5 (преди това е написал по един епизод на сезон) и може да пропусне изобщо Сан Диего Comic-Con, за да се съсредоточи върху завършването на следващия си роман „Ветровете на зимата“.
Или за да засити феновете, или просто за да докаже, че наистина вече е написал някаква част от „Ветровете на зимата“, Мартин си е създал навик през годините да пуска откъси от глави от непубликувания роман. Някои са достъпни онлайн, докато други са прочетени на глас от Мартин на конгресни изяви и по-късно са транскрибирани от феновете (за заинтересованите Tor има актуализиран списък на всички освободени глави и къде да ги намери).
Днес Мартин пусна още един откъс, който съвпада с премиерата на Game of Thrones сезон 5 след малко повече от седмица. Тази последна глава идва от гледната точка на Алейн Стоун - по-известна на телевизионните зрители като Санса Старк.
Противно на това, което се случва в шоуто, Санса приема самоличността на проклетата дъщеря на Petyr "Littlefinger" Baelish, вместо неговата племенница. Истинската й самоличност все още не е разкрита и тя ще продължи да се маскира като Алейн, докато Littlefinger не реши точния момент да я въведе отново като Санса Старк, наследник на Winterfell.
Прочетете откъс от главата на Алейн по-долу:
- Ела - каза Петир, - ходи с мен. Хвана я под ръка и я заведе по-навътре в сводовете покрай празно подземие. - А как мина първата ви среща с Хари Наследника?
"Той е ужасен."
„Светът е пълен с ужаси, сладко. Вече трябва да знаете това. Видяхте достатъчно от тях."
„Да - каза тя, - но защо трябва да е толкова жесток? Той ме нарече твоя гад. Точно в двора, пред очите на всички. ”
- Доколкото той знае, това сте вие. Този годеж никога не е бил негова идея и Бронз Джон несъмнено го е предупредил срещу моите хитрости. Ти си моята дъщеря. Той не ви вярва и вярва, че сте под него. ”
- Е, не съм. Може да си мисли, че е някакъв велик рицар, но Сер Лотор казва, че е просто превъзходен сквайр.
Петър я прегърна. - Така е, но и той е наследник на Робърт. Довеждането на Хари тук беше първата стъпка в нашия план, но сега трябва да го задържим и само вие можете да го направите. Той има слабост към хубаво лице и чието лице е по-хубаво от вашето? Очаровайте го. Влезте в него. Омайвайте го.
- Не знам как - каза тя с ужас.
- О, мисля, че го правиш - каза Литълфингър с една от онези усмивки, които не достигнаха до очите му. „Тази вечер ще бъдеш най-красивата жена в залата, прекрасна като твоята дама майка на твоята възраст. Не мога да те настаня на подиума, но ще имаш почетно място над солта и под стена. Огънят ще блести в косата ви, така че всички ще видят колко сте красиви. Дръжте добра дълга лъжица под ръка, за да победите скуайърите, сладурче. Няма да искате зелени момчета под краката, когато рицарите се появят, за да ви помолят за услугата.
Можете да намерите пълния текст на новата глава на уебсайта на Мартин.
В течение на шоуто Санса порасна доста от младото, наивно момиче, което за първи път пристигна в King's Landing. Оттогава тя е била свидетел на обезглавяването на баща си, била е бита и унижавана и омъжена против волята си за Ланистър. Опитът й далеч не я е разбил и Санса бързо се доказва като много способен играч в опасната игра на тронове.
Част от тази заслуга обаче принадлежи на Littlefinger и неговата опека в начините на манипулация. Връзката на двойката ще продължи да се развива в течение на сезон 5, нещо, което актрисата Софи Търнър признава, ще изглежда „много зловещо“ за някои зрители. Не се притеснявайте прекалено много за Санса обаче, защото не след дълго тя може да се окаже способна да надхитри дори Littlefinger и да осигури собствената си позиция на могъща фигура във Вестерос.
Премиерата на Game of Thrones е на 12 април 2015 г. по HBO. Все още не е обявена датата на издаване на The Winds of Winter.