След успеха на American Gods, друга книга на Нийл Гейман (написана в сътрудничество с покойния Тери Пратчет) се адаптира към малкия екран: Good Omens. Тази тъмно забавна история за демон и ангел, които работят заедно, за да спрат апокалипсиса, ще кацне в услугата за стрийминг на Amazon тази година, с участието на Дейвид Тенант и Майкъл Шийн, и с Нийл Гейман и Дъглас Макинън (Шерлок, Доктор Кой) зад камерата.
Good Omens излизат на 31 май и макар да не е разкрито твърде много, първият трейлър на New York Comic Con изглеждаше фантастично. Разбира се, както при всяка адаптация, ще има някои промени от страница на екран - някои от които вече са разкрити с кастинг съобщения, а някои от които са разкрити за първи път в NYCC.
Като цяло изглежда, че Good Omens определено ще задоволи феновете на романа (въпреки че Gaiman е добре наясно, че не всеки ще хареса шоуто) и разговаряхме с актьорите и създателите за какви промени (големи и малки)) са направени за малкия екран.
- Тази страница: Колко добри са ролите и персонажите на добрите герои
- Страница 2: По-малки промени, направени от доброто име в книгата
Предаване на неочаквани герои
Някои от най-големите промени, които идват в шоуто, са свързани с външния вид на героите - повечето от които вече бяха разкрити преди измамата, което означава, че Gaiman и MacKinnon са били добре запознати с някои от по-малко положителните реакции към промени. Множество знаци няма да съответстват на пола или расата, споменати в оригиналните книги, докато някои не са имали описание в книгите, но все пак са изненадали няколко души с външния си вид. Gaiman и MacKinnon обаче бързат да отбележат, че тези промени просто отразяват начина, по който са виждали света:
Гайман: Ами по отношение на половото разнообразие, ангелите и демоните, както е посочено в книгата, нямат пол … Архангел Уриел и Архангел Михаил се играят от жени, Сандалфон и Габриел се играят от мъже. Обичам, че една от тези жени е чернокожа, Глория, която е точно тази невероятна актриса. И правейки същото в Ада, имахме мъжки демони в Хастур и ми харесва идеята, че Велзевул ще бъде Анна Максуел Мартин, Аегон ще бъде Елизабет Берингтън, мисля, че това ни даде добър вид баланс.
MacKinnon: Мисля, че нещото, което правехме през целия процес на кастинг с тези условия, беше да поставим под съмнение предположенията и да видим дали има различен отговор, който просто се чувстваше правилен.
Gaiman: Този, за когото получих най-много с ** т, беше Pepper. Която се играе от фантастична млада актриса на име Ама Рис, която е цветна личност. Кое е малко цветно момиче. И който също се оказа най-добрият и най-страшният човек, който се появи на някое от прослушванията. Интересното е, че в книгата почти няма физически описания на никого, но Пепър е описан като имащ червена коса и лице, което всъщност е една гигантска луничка, и така хората са като „о, боже, това трябва да е бяло“, и
не тя не го прави.
Макинън: И знаете ли, Адам и Ева са цветни хора, просто се чувстват напълно честни и директни, знаете ли, райската градина беше къде беше? Беше в Африка.
Gaiman: Ще бъде уважително към религията, защото Добрите Omens в основата си. Но ако сте от хората, които ще имат проблем с черните Адам и Ева, моля, спрете да гледате през първите минута или две, защото това само ще се влоши. Ако имате проблеми с това, просто ще се влоши толкова много за вас.
Създаване на нови герои
Освен че ще промени нещата за някои от съществуващите герои, телевизионната версия на Good Omens ще въведе и някои нови герои - най-вече Джон Хам като Архангел Гавраил. Габриел е споменат само в оригиналния роман, но ще се превърне в пълноценен герой в поредицата, а феновете в NYCC бяха третирани с клип на Хам в действие като ангелски бос, който не е успял да се убеди, че е човек. Сцената (която не беше пусната след панела, така че не можем да я включим тук) показва Габриел и лакей, посещаващ Азирафале в книжарницата му, а техните весели опити да се впишат на Земята просто ги карат да се открояват още повече. Хам и Шийн също говориха за това как този герой ще бъде представен на екрана тази година:
Джон Хам: Да, добрата новина е, когато създавате нещо от цял плат и имате действителния създател (или съ-създател) на плата там, тогава можете да го попитате всичко. И бързо се спряхме на идеята, че архангел Габриел … той е онзи тип, който е онзи шеф, за който сигурно сте работили, който е просто дупка. Той има тази комбинация от увереност и абсолютна дезинформация, която е токсична и странна, но това не му пречи да взема решения бързо …. Идеята, че дори на място, което е в Рая, това трябва да бъде всичко добро, има някои не толкова добре, беше привлекателно.
Майкъл Шийн: Азирафале наистина се вълнува от Габриел, като негов шеф, защото е толкова перфектен и досаден. И беше доста смешно, защото очевидно Джон е направил Mad Men и аз направих серия, която беше създадена в подобен период от време и винаги се чувствах като „о, Джон е истинската сделка и аз просто се забърквам и така трябваше да го изведа. Ето как Азирафале се отнася към Габриел, той винаги изглежда толкова добре, когато тича през парка, а аз просто хриптя, така че успях да изведа всички тези несигурности, които бяха страхотни.
Страница 2: По-малки промени, които добрите предмети правят в книгата
12