Стивън Кинг казва, че филмът „ Доктор сън “ най-накрая изкупува „Огънът“ на Стенли Кубрик в очите му. В годините след излизането му през 1980 г. адаптацията на Кубрик към романа на Кинг се превърна в обичан филм на ужасите. Но The Shining не просто се смята за един от най-великите филми на ужасите на всички времена; също се смята за шедьовър на киното във всеки жанр. Филмът обаче има един известен недоброжелател: самият автор. Кинг критикува многократно адаптацията на романа си през годините, въпреки че репутацията му сред любителите на киното е станала по-силна.
Кинг имаше многобройни проблеми с адаптацията на Кубрик, включително кастинга на Джак Никълсън и изобразяването на семейство Торанс. Много автори оспорват филмовите адаптации на своите произведения, но обикновено няма толкова голяма пропаст между чувствата на феновете и реакциите на автора. Кинг обаче беше много по-позитивен относно скорошната адаптация на The Shining продължението Doctor Sleep. Сценаристът на хорър и режисьор Майк Фланаган адаптира романа във филм със същото име, който излиза по кината на 8 ноември. Доктор Сън проследява възрастния Дани Торанс (изигран от Юън Макгрегър) от оригиналния роман и филм; той обаче изследва и теми като травма и алкохолизъм. Досега Doctor Sleep е получил много положителни отзиви от филмовите критици.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете. Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
Започни сега
Когато Фланаган започва да работи по адаптацията към „Доктор сън“, той бързо осъзнава, че ще бъде невъзможно да се направи продължение на „Сиянието“, което не отдава пряка почит на оригиналния филм на Кубрик. Много сцени от този филм са се превърнали в емблематични филмови филми на ужасите и с героите на Doctor Sleep, които се завръщат в легендарния хотел Overlook, Фланаган трябва да се бори с визуалното наследство на The Shining. Фланаган каза пред EW, че обясни разсъжденията си на Кинг, когато филмът за първи път тръгна в производство. По същия начин Кинг каза на EW, че сценарият за „Доктор сън“ е помогнал да се откупи адаптацията на Кубрик на „Сиянието“ в очите му. Кинг каза, че Фланаган е успял „безпроблемно“ да смеси филма „Доктор сън“ с визията на Кубрик за „Сиянието“.
Прочетох сценария към този много, много внимателно … Майк Фланаган, наслаждавах се на всички негови филми и преди съм работил с него по „Игра на Джералд“. И така, прочетох сценария много, много внимателно и си казах: „Всичко, което някога не съм харесвал във версията на Кубрик на„ Сиянието “, е изкупено за мен тук … Не искам да влизам в голям спор за това как страхотен филмът "Блестящ" е, че го направи Кубрик или чувствата ми към него. Всичко, което мога да кажа, е, че Майк взе моя материал, той създаде страхотна история, хората, които са виждали този филм, го превръщат, и аз също го превключвам.
Въпреки че Кинг може никога да не се чувства по същия начин за The Shining, както много, много фенове, възможно е чувствата му да смекчат в процеса на адаптиране на Doctor Sleep за големия екран. Кинг е видял десетки свои романи и разкази, адаптирани за филми и телевизия през цялата си кариера. В допълнение към класики като Pet Sematary, Carrie, Cujo и Firestarter, през 2019 г. се наблюдават три основни адаптации на работата на King. Преди Doctor Sleep бяха пуснати It Chapter 2 и In The Tall Grass. Разбира се, с почти 40 години между излизането на The Shining и неговото продължение, нито един от тези филми не е бил толкова очакван като Doctor Sleep.
Без значение какво мисли Кинг за The Shining, репутацията му сред любителите на филма ще продължи. И като един от най-успешните автори в света, наследството на Кинг е също толкова силно. След като Doctor Sleep получи толкова положителни ранни вести, включително от самия автор, феновете на King имат още една причина да обожават тази жива икона на ужасите.