Когато „Принцесната булка“ беше пусната за първи път в кината преди повече от 30 години през 1987 г., на практика никой никога не би могъл да предскаже културното значение на този обичан филм. Въпреки че беше невероятно добре приета от филмовите критици, когато беше пусната на пазара, „Принцесата булка“ далеч не беше търговски успех по време на своя театрален пробег. Но в годините на домашно освобождаване, които последваха, филмът придоби истински култов статус, катапултирайки го в книгите по история като един от най-обичаните приключенски комедийни филми на всички времена.
С участието на хора като Кари Елвес, Робин Райт, Манди Патинкин, Андре Гигант, Крис Сарандън, Карол Кейн, Били Кристал и Питър Фалк, филмът танцува пъргаво между жанровете фентъзи, приключения, комедия и романтика. Все още се задържа при всяко следващо повторно гледане и във филма има толкова много шеги, че почти моли да бъде преразгледан. Наред с бързите шеги, филмът е един от най-често цитираните и до днес. Тук ще разгледаме някои от най-запомнящите се цитати, които ни даде булката на принцесата.
10 "Нека да обясня. … Не, има твърде много. Нека обобщя."
Иниго Монтоя на Манди Паткинкин често е човек с много малко думи. Но понякога има твърде много думи. Като член на престъпния екип на Vizzini, Inigo действа като мозък на мускулите на Fezzik и заедно, дуетът е практически неудържим. Иниго обаче може да изпревари себе си и да загуби всякаква представа за това кое е важно и кое не.
Когато Иниго и Фецик в крайна сметка преминат към страната на добрите момчета и се окажат отговорни за възкресяването на предимно мъртвите Уестли, нещата стават объркани. Иниго си поема да се опита да обясни какво се случва на едва осъзнатия страшен пират Робъртс. Не е лесно да се обясни обаче, тъй като самият Иниго осъзнава, че не може да го обясни точно - просто ще трябва да го обобщи. Сякаш това са две различни неща.
9 "Аз съм в отряда за груби." „АЗ СТЕ Брутният отряд!“
Впечатляващият ръст на Фецик веднага се вижда от всеки, който го срещне. Неговият огромен размер - спечелвайки му имена като „хипопотамична земна маса“, с любезното съдействие на Вицини - е и най-ценната му черта, освен доброто му сърце. Когато Иниго и Фецик се опитват да убедят чудото на Били Кристал да им помогне да възкресят Уестли, знахарят Миракъл Макс се опитва да ги заплаши, че ще се обади на грубия отряд, ако не го оставят на мира.
Това, разбира се, води до доста весел момент, когато Фецик разкрива, че всъщност е част от тази изключителна група, известна като „Грубия отряд“. Какво би могъл да каже сравнително миниатюрният Miracle Max за това, освен да заявява, че Fezzik не е просто част от Brute Squad - той е целият Brute Squad самостоятелно.
8 "Никога не се противопоставяйте на сицилианец, когато смъртта е на линия!"
Принцесата булка е пълна с най-добрите злодеи за книгите с рекорди, вариращи от Албиносът до принц Хъмпердинк до граф Рюген. Но може би най-веселият от всички е Vizzini с размер на пинта на Уолъс Шон. Сицилиански престъпник, Vizzini е първият истински враг, с който са принудени да се борят принцеса Buttercup и Westley (в ролята на Dread Pirate Roberts). След като е пленена, принцеса Лютиче е принудена да свидетелства за дуела на думите и виното между Вицини и Страшния пират.
Когато Визини смята, че Уестли е направил съдбоносна грешка, той бързо започва в наистина причудлива злодейска реч, скандирайки и бълнувайки за класическите гафове на битките и преговорите - което води до голямата забележка: „Никога не се противопоставяйте на сицилианец, когато смъртта е на линия!"
7 "Продължавате да използвате тази дума. Не мисля, че означава това, което мислите, че означава."
Визини може да си мисли, че е един от най-умните мъже в света и въз основа на предполагаемата му история на престъпления това може да е вярно до известна степен. Но неговите партньори в престъплението, Иниго Монтоя и Фецик, често са склонни да го извикат винаги, когато той се глупава - което, очевидно, е доста често.
Една от най-неудобните и весели странности на Вицини е нуждата му да провъзгласи "Немислимо!" при почти всички изненадващи обрати на събитията. Това се случва многократно в първия акт на филма, преди Иниго да се наложи да се намеси - говорейки от името на себе си, както и на всички зрители на филма. Когато забелязва, че Вицини наистина не знае какво всъщност означава немислимо, той продуцира един от най-веселите цитати на филма от всички тях.
6 "Забавлявайте се да щурмувате замъка!"
„Чудото на Макс“ на Били Кристал и Валери на Карол Кейн не са в „Принцесната булка“ много дълго, но въздействието им върху филма е неоспоримо. Като невероятни спасители на Уестли (след изтезанията му по молба на принц Хумпердинк), Макс и съпругата му се впускат в взаимни закачки помежду си, както с Иниго, така и с Фецик. Те осигуряват необходимото лекарство за болестите на Уестли, и всичко това безплатно, тъй като Miracle Max има досадна злоба срещу Humperdinck.
Когато малко вероятното трио тръгва да спасява деня, те се сбогуват с Макс и Валери, ентусиазирано им махат и им се иска да "се забавляват да щурмуват замъка!" Въпреки че те може да нямат много вяра в успеха си - самият Макс отбелязва, че „би било необходимо чудо“, за да спечелят - очарователният момент, който се разсмива, е също толкова весел, както винаги.
5 "Този ги остави всички."
Характерно е за приказките да завършват със захарен момент, съчетан с наблюдението, че „всички те са живели щастливо до края на живота си“. Принцесата булка наистина получава доста сладък край, но го прави, без да се налага да разчита на онези изпитани и истински тропи. Вместо това, филмът завършва с наистина романтичен момент, грандиозен жест и цитат толкова сърдечен, колкото и спиращ дъха.
Уестли и Лютиче прекарват целия филм, опитвайки се да постигнат своя щастлив край, понасяйки безброй трудности и заплахи по пътя си. Така че, когато накрая младите влюбени най-накрая се прегърнат, е уместно целувката им - една от най-страстните и чисти от всички тях - да остави всяка друга целувка далеч след себе си.
4 "Смъртта не може да спре истинската любов. Всичко, което може да направи, е да я забави за известно време."
Уестли и Лютичето имат една от най-истински трогателните и завладяващи истории за младата любов през цялата филмова история. След съвместното им юношество заедно, когато Уестли беше просто момче от фермата, влюбено в непостижимата лютиче, те прекараха толкова много време разделени, че никога не мислеха, че ще могат да се видят отново. Това, разбира се, се дължи до голяма степен на убеждението на Лютичето, че Уестли е бил убит.
Когато на напълно невярващото Лютиче се разкрива, че Уестли не е умрял (но всъщност е приел самоличността на Страшния Пират Робъртс), тя е напълно извън себе си в прелестно недоверие. Самият Уестли поставя тази приказна концепция най-добре, когато й казва: "Смъртта не може да спре истинската любов. Всичко, което може да направи, е да я забави за известно време."
3 "Немислимо!"
Както вече обсъждахме, Vizzini на Уолъс Шон е един от най-странните герои в целия филм. По-голям от живота и с личност, почти два пъти по-голяма от него, Визини е един от най-самоуверените герои във филма, който никога не се страхува да говори мнението си - дори да е твърде откровен, докато го прави.
Един от най-категоричните примери за неговия тъп коментар е, разбира се, цитатът от една дума, който служи като основната му крилата фраза. Винаги, когато нещата не вървят по пътя на Вицини или има обрат на събитията, които той не е очаквал, той се възкликва: „Немислимо!“ Не е напълно ясно какво точно Визини има предвид с това, освен „Не мога да повярвам, че това се случва“, но създава безброй моменти на веселие по време на иначе напрегнати времена.
2 "Здравей. Казвам се Иниго Монтоя. Ти уби баща ми. Приготви се да умреш."
Vizzini не е единственият герой с крилата фраза. Но крилатата фраза на Иниго Монтоя не е само това - тя по същество е движещата сила на дъгата на неговия герой. Въпреки че изкарва прехраната си с най-високата цена (служейки като своеобразен продаващ меч за Vizzini, преди да се обърне да помогне на добрите момчета), целият живот на Inigo е воден от стремежа му да отмъсти за убийството на баща си.
По време на филма той разпитва почти всички, които среща, дали са неуловимият шестопръст човек, когото той е търсил. Когато най-накрая се среща с този човек, злодея граф Руген, Иниго успява да изведе пълния си кръг с огромни емоционални награди, тъй като най-накрая успява да убие човека, отнел баща му от него.
1 "Както желаете."
Има милиони различни начини да кажете „Обичам те“. Написано е много теория за различните видове любовни езици, които хората имат. Но в света на Принцесната булка „Обичам те“ се изразява съвсем просто и с друга фраза от три думи, която съдържа доста емоционален удар: „както желаете“.
Уестли изрича тези думи на Лютиче на няколко пъти, изразявайки истинските си чувства към нея, преди той наистина да знае как да го направи - и преди тя наистина да разбере какво означават, дори. С течение на филма чувствата им един към друг стават още по-ясни и „както пожелаете“ придобива съвсем нов смисъл. Но именно последните моменти на филма, когато Внукът на Фред Савидж моли Дядото на Питър Фалк да се върне на следващия ден, за да му прочете историята отново, е, че истинското значение на „както искаш“ обхваща пълния кръг и кара зрителите навсякъде да плачат.