Нищо не развълнува нечии уши като да кажеш, че по кината идва нова адаптация на Стивън Кинг. Много от най-добрите истории на Кинг вече са превърнати във филми и телевизионни предавания с различен успех. The Shining, Mist, Misery, The Green Mile и 1408 са само едни от най-добрите адаптации досега. Изглежда уникалният му микс от ужас и фантазия е идеален за всеки специален Хелоуин.
Но в произведение, което съдържа над 200 истории, непременно ще има такива, които биха представлявали предизвикателство за създателите на филми. Ето десет, които би било почти невъзможно да се изведат на големия екран.
10 За Оуен
Това 34-редово стихотворение със свободен стих е за Стивън Кинг, който разхожда сина си Оуен до училище. По време на разходката Оуен описва училището, което посещава, изпълнено с фантастични антропоморфни плодове. Сред тях са дините, които винаги закъсняват и бананите, които отговарят.
Въпреки че историите за антропоморфни плодове със сигурност биха могли да направят страхотно детско телевизионно шоу, няма достатъчно материал, за да направи това стихотворение свой собствен филм. Въпреки че има няколко страни, които могат да бъдат зловещи, това е по-обнадеждаващо от повечето работи на Кинг. Филм, базиран на това стихотворение, няма да го направи част от неговата марка на ужасите.
9 Лице в тълпата
Тази новела всъщност е на Стивън Кинг и Стюарт О'Нан. Разхлабеното партньорство започна, защото Кинг говори за началото на историята на фестивала на книгата в Савана през 2012 г., но каза, че не знае как да го завърши. "Ще ви дам тази история, вие я напишете", каза той. О'Нан беше сред тълпата.
Историята ще бъде трудна за адаптиране, независимо кой я е написал. Засяга човек, който вижда най-добрия си приятел от мъртвото детство в тълпата от телевизионна бейзболна игра. Продължава да го вижда на стадиони по целия свят. В крайна сметка той започва да вижда и други лица сред тълпите. Зловещо за разглеждане, но не и ужасяващо да наблюдаваш как се случва на някой друг.
8 Баладата за гъвкавия куршум
Тази новела се отнася до редактор, който получава шедьовър на кратка история. Той обаче осъзнава, че писателят има различни параноични фантазии. По време на опитите да публикува историята, редакторът също започва да става параноик и сам потъва в лудост.
Историята е публикувана през 1984 г. и зависи от „Форниците“, елфите, които живеят на пишещи машини и носят късмет. Това не е твърде трудно да се адаптира, но като се има предвид как технологията е променила историята, ще трябва да има значителни промени, за да работи през 21 век. Тъй като историята е и съчетана история (редакторът преразказва историята на писателя), част от непосредствеността ще бъде загубена, ако бъде направена като директна адаптация.
7 Синият въздушен компресор
В тази кратка история от 1971 г. Джерард Нейтли пише кратка история за изключително пълната съпруга на приятеля си. След като тя намира историята и се подиграва, той забива син въздушен компресор в устата й и я надува прекалено, докато тя не избухне. Останките й са погребани и той бяга, но не преди да предупреди полицията за нейното „изчезване“. Никога не е хванат, но в крайна сметка се самоубива с гилотина.
Тази странна малка история е по-груба, отколкото страховита и просто не е достатъчно дълга, за да направи пълен филм. Кинг вмъква в него много собствени мисли за същността на ужаса, без които историята не би работила. Същите страни обаче затрудняват адаптирането.
6 Морал
Тази новела е психологически трилър, който се фокусира върху влошеното финансово състояние на двойката. На Нора, съпругата, се предлага шанс да спечели 200 000 долара в замяна на извършване на грях за болен пастор. Тя го прави, но въпреки че решава финансовите им проблеми, бракът й се разпада в резултат на това.
Историята изследва относителния морал и съучастие. Това е завладяващ психологически трилър, но вероятно не би направил страхотен филм. Престъплението, което Нора е помолена да извърши, е лошо, но не е ужасяващо по екстремния начин, който очакваме от филмите. Краят не е подходящият вид за филм, така че историята ще трябва да бъде променена за филм.
5 Ярост
Спорният роман излезе от печат поради резервите на самия Кинг към него. Историята разказва за Чарли, гимназист, който държи своите учители и съученици като заложници в класна стая с оръжие. Чарли застрелва фатално двама учители и в преговори за заложници многократно заплашва живота на учениците. За първи път е публикуван през 1977 г., но се свързва със същинските стрелби в гимназията през 80-те и 90-те.
Въпреки че този роман е буквално лесен за адаптиране, проблемната история, която разказва, гарантира, че никога няма да бъде. Кинг се чувства неудобно, тъй като историята е достъпна за хората, и е написал отговор на есе, наречен „Оръжия“.
4 Камионът на чичо Ото
След като е извършил убийство, като е смачкал някого с камион, убиецът Ото Шенк е обсебен от този камион. Той е убеден, че се движи сам и планира да го убие. Той обаче не се отървава от камиона и в крайна сметка е намерен мъртъв от племенника си. Ото беше удавен в масло и имаше свещ в гърлото.
Тази история за убиец, убит от неговия камион, е страховита, но вероятно би била твърде трудна за предаване в обикновен театър. Може да направи забавна анимация за Хелоуин за деца, но след това ще загуби много от елементите на ужасите, които държат възрастните будни през нощта.
3 LT's Theory of Pets
В тази история мъжът и съпругата не могат да спрат да се бият заради домашни любимци, които са си купували. В крайна сметка съпругата излита с кучето, което е трябвало да бъде подарък за съпруга, но я обича по-добре. В крайна сметка колата е намерена изоставена. Съпругата е изчезнала, а кучето е убито с брадва. Откриваме сериен убиец на свобода. Съпругът се надява жена му да е жива, но това е малко вероятно.
Проблемът с тази история е, че залогът не е много висок. В момента това е страхотна история, но трябва да бъде сериозно променено, за да се получи също толкова добър филм.
2 Мистър Вкусен
Историята се отнася главно до двама герои: Дейв и Оли, приятели, които живеят в същия център за подпомагане. През 80-те Оли веднъж се срещна с г-н Yummy в нощен клуб, но никога повече не го видя. Мистър Yummy обаче отново започна да се показва на Оли като аватар за смърт. Оли започва да вярва, че всички виждат подобни аватари, когато се доближат до смъртта, но Дейв смята, че той просто става сенилен. След това Оли умира няколко дни по-късно.
Колкото и интересна да е концепцията, тук няма много неща, които биха могли да бъдат принудени да се превърнат в филм с три действия. Всяка адаптация ще трябва да вземе сериозни свободи с историята, за да я превърне в страшна история с начало, средата и края.
1 Тук да има тигри
Тази кратка история от 1985 г. е за Чарлз, третокласник, който се смущава от учителя си по пътя към банята. Веднъж там, Чарлз вижда тигър вътре и няма да влезе. Друг студент го води вътре, настоявайки, че тигърът не е реален. Чарлз успява да избяга от банята, но след това се връща, за да види, че тигърът има парче от ризата на другия ученик на ноктите си. Учителката пристига, за да намери и двамата ученици, а Чарлз я изоставя на съдбата.
Това е сюрреалистично и страшно и може би малко изкупително - учителката получи това, което й идваше. Той обаче е и твърде кратък, за да бъде изведен на голям екран. Може би нещо би могло да бъде калдъръмено заедно, ако е комбинирано с няколко други истории, но както изглежда, „Here There Be Tygers“ е най-добре да се сервира в печат.