Когато вчера първият трейлър за екшън- красавицата „Красавицата и звярът“ на Дисни пусна онлайн (по времето на писането на това), той бързо правеше кръговете в интернет и получаваше изключително положителни коментари. Честно е да се каже, че засега поне всички притеснения, които хората са имали по време на Дисни, преправяйки една от най-обичаните си класики, са почивали. Трейлърът беше сърдечно загряващ, перфектно улавяйки магията на Дисни, която анимационният филм ни даде при излизането му през 1991 г.
„Дисни“ описаха живото си действие „Красавицата и звяра“ като „преосмисляне“ или „преразказ“ на оригиналния си филм и със сигурност трейлърът намекна, че филмът е истинско уважение към анимационната версия, но сега наистина можем да видим как много. Потребителят на Youtube StudiOrbit постави двата тийзъра за филмите един до друг и приликите са ясни. Погледнете по-горе.
И двата трейлъра се отварят със заснежен замъчен кадър и в двете може да се чуе красивата призрачна мелодия на Алан Менкен. Интериорните снимки също са същите, макар че очевидно едното е на живо. Дори шепненият диалог между Когсуърт и Люмиер (съответно Ian McKellen и Ewan McGregor) остава повече или по-малко същият. Една от основните разлики и тази, която наистина трябва да се очаква, е, че оригиналният анимационен тийзър ни даде ясен изстрел към Бел, когато тя се приближи до омагьосаната роза, докато версията на живо за действие ни дава не повече от кратък поглед върху Ема Belts на Уотсън и дори тогава, лицето й е частично затъмнено от розата.
Разбира се, да видим Уотсън като Бел е това, което всички чакаме; всъщност е справедливо да се каже, че хората искат първите кадри на който и да е член на актьорския състав, но особено на нея, така че Дисни са умни да държат нещата за малко по-дълго. Освен звездния актьорски състав в костюмите, феновете се притесняват и да чуят вокалите им. В съответствие с фокуса си върху „преосмислянето“, Дисни са използвали оригиналната партитура на Алън Менкен и Хауърд Ашман, което означава, че ще слушаме песни, с които много от нас са израснали, сега пеени от актьори, с които почти всички сме запознати с. Освен оригиналната музика, Менкен е написал и нови песни за филма (Ашман умира 1991 г. малко преди да излезе Beauty and the Beast).
Красавицата и звярът ще играят с гореспоменатите Уотсън, Маккелън и Макгрегър, заедно с Дан Стивънс, Ема Томпсън, Кевин Клайн, Люк Евънс, Джош Гад и Стенли Тучи. Бил Кондън (Здрач) режисира от сценарий на Стивън Чбоски и Еван Спилиотополос, базиран на оригиналния сценарий, написан от Линда Уулвъртън.
Засега сцената е предназначена за повече магия, която да бъде бавно разкрита в следващите трейлъри - и като се има предвид, че Beauty and the Beast е разбил рекорда, държан преди от Star Wars: The Force Awakens за най-много гледания на трейлъри за 24 часа, изглежда безопасно да предположим, че всички щастливо ще бъдем гости на Дисни, когато филмът най-накрая дебютира следващата година.
СЛЕДВАЩ: Алън Менкен дразни нова красота и песните на звяра
Красавицата и звярът се отваря в американските театри на 17 март 2017 г.