В началото на „Erlkönig“ се прави изявление относно желанията на хората навсякъде и общият консенсус е, че „хората не знаят какво искат“. Поне това е тласъкът на повечето герои от Boardwalk Empire да правят нещата, които правят - т.е. да снабдяват хората с всичко, което дори не са знаели, че искат.
Това със сигурност е причината за действията на братята Капоне, когато те се стремят да си осигурят мястото в Цицерон и да контролират гласуването на работническата класа там. И това е било насоката на темпераментния сътрудник на Chalky White Дън Пърнсли, който е попаднал под заклинанието на д-р Нарцис, и като се има предвид, че човек е даден да говори с такава премерена елегантност от Джефри Райт, е трудно да се намери вина в Пърнсли. Но с всяко действие има реакция и поставянето на непостоянни хора като Ал Капоне в средата на потенциална ситуация с бунтове е равносилно на изгаряне на пламък и резултатът е бруталната смърт на брат му Франк (Морган Спектор).
В крайна сметка не е толкова много, че хората не знаят какво искат, тъй като хората ще правят хиляди решения всеки ден, така че, за склонните, предизвикателството е да тласнат онези на пръв поглед безцелни малцина да направят избора, който ще бъде най-много полезно за тях. И в това свой мъчително мрачен начин Boardwalk Empire демонстрира последиците от онези избори, направени със и без ръководството на хора, които мислят, че знаят по-добре. Усеща се в депресивно тъмния и фокусиран свят на Джилиан Дармоди, която се беше заблудила, като не само вярваше, че Томи един ден ще се прибере с нея, но че Рой Филипс (Рон Ливингстън) всъщност ще бъде ключът към нейното спасение. И кой знае, Рой твърди, че знае нещо или две за "слабостта" и „грях“, така че единственият въпрос е: дали той ще прогони Джилиан от или по-близо до онези неща, които знае?
Но най-тежката част от „Elrkönig“ се отнася до стихотворението, от което епизодът получава името си, за баща, който не успява да защити сина си от нападение от свръхестествено същество. В това отношение изглежда, че епизодът предполага, че последствията от изборите, направени преди години, все още могат да имат опустошително въздействие, въпреки че малцина знаят, че такъв избор някога е бил направен. Всъщност, след като прекарва цял ден да бъде притиснат да дава информация за Наки, Еди Кеслер се оказва, че избира самоубийство, вместо да причинява допълнителни вреди на работодателя си, и създава допълнителен скандал за вече порасналите синове, които оставя в Германия.
Подобно на племенника на Наки, Уили, Еди искаше нещо повече и това, което и двамата откриха, беше свят, пълен с хора, които им казваха какво трябва да мислят и правят. Водещата и влиятелна ръка на Наки дърпа младия Томпсън от огъня, но с цената на единствения му приятел. В същото време даването на Еди на онова, което искаше, беше най-катастрофалният начин на действие, който Наки можеше да предприеме. Освен очевидните проблеми с Нокс, въпросът сега е: кой ще съчетае чорапите на Наки?
_____
Boardwalk Empire продължава следващата неделя с „Северната звезда“ в 21:00 по HBO. Вижте визуализация по-долу:
www.youtube.com/watch?v=vA3Tt88xJ_0