Когато се спре да се разгледа обхватът на Седемте кралства на Вестерос, е лесно да се разбере количеството време, необходимо за пътуване на конкретна информация от кралство до кралство - да не говорим за колко време и през колко още канали трябва да има информацията пътуване, за да бъде разпространено сред сумите, които са обикновени хора.
Разбира се, един от акцентите на „ Игра на тронове “ винаги е бил използването на информация като сила и в „Градината на костите“ това продължава да е така.
Въпреки това, голяма част от информацията, разпръсната между главните герои, се състои от слухове и предположения - което изглежда е уникална валута сама по себе си. Естествено, има такива като Тирион (Питър Динклейдж), Варис (Конлет Хил) и лорд Баелиш (Ейдън Гилен), които, ако не беше комбинираната сила на информацията, дезинформацията и погрешното схващане, биха били в голяма степен безсилни срещу по-мечото си владение - y противници. И както Тирион демонстрира по време на „Какво е мъртво, никога не може да умре“, животът и позициите могат да бъдат заличени толкова лесно с думи, колкото са с ръба на меча. От друга страна, някои като Роб Старк (Ричард Мадън) неволно виждат полза за нивото на неразбирателство, което изглежда мутира истината толкова бързо, колкото атаките му срещу Ланистър.
В King's Landing се разчу, че Роб Старк атакува с армия вълци и че телата на мъртвите се ядат. Със сигурност този вид преувеличение може да бъде от полза само на Северния крал, когато той марширува армията си все по-близо до Джофри (Джак Глийсън). Единствената беда е, тъй като Роб свободно признава на жена, която току-що е срещнал, след като кралят бъде свален от престола, няма официален план за неговото заместване. Става ясно, че въпреки че Роб може да е опитен във война, ужасно му липсват познания за това, което идва след това.
Говорейки за момчето с плакати срещу инбридинга, Джофри наказва да накаже Санса (Софи Търнър) за победите на брат си в битка, като годежът му е бит за малко повече от собственото му удоволствие. За щастие Тирион се намесва, отнася племенника си като полуумник и красноречиво демонстрира разликата между образованието на някого и заплахата да сложи край на живота му. От своя страна Санса изглежда една от малкото в King's Landing, способна да научи всякакъв урок, който може да осигури по-дълъг живот. Когато Тирион й предлага излизане, тя го отстранява, изповядвайки лоялност към Джофри.
Любопитен как Джофри е могъл да се превърне в такъв - е, нека просто кажем, садист - Тирион и Брон (Джером Флин) стигат до заключението, че това трябва да са тийнейджърски хормони и решават да изпратят две проститутки в спалнята му, като малко закъснял подарък за именни дни. За съжаление, крал Джофри обича само да вижда болката, причинена на другите. Този път обаче Джофри знае, че действията му ще служат и като послание към чичо му.
На друго място Петир Баелиш пристига в лагера на Ренли и е слабо приет от всички, с които се сблъска. Първо от Ренли (Гетин Антъни), въз основа на тяхната история помежду си, след това със съпругата на Ренли Маргари (Натали Дормър), след като Баелиш я притиска за подробности относно слуховете, че Лорас Тирел (Фин Джоунс) е по-запознат с палатката на Ренли, отколкото новата му съпруга. Нещата продължават да вървят на юг за Баелиш по време на срещата му с Кейтлин Старк (Мишел Феърли). Естествено, Баелиш нарича слуховете, че е измамил Нед в King's Landing, чист боклук, но играе ръката си, за да спечели любовта на Кейтън твърде рано, като не печели нищо, освен отказ. Неуспокоен, Баелиш преговаря с живота на Санса и Аря (Мейзи Уилямс), в замяна на Хайме Ланистър (Николай Костер-Валдау) - въпреки че местонахождението на Аря е неизвестно.В знак на добра воля Баелиш дори доставя костите на Нед на Кейтлин.
Като се имат предвид всички проблеми, възникващи в и около King's Landing, лесно е да се забрави, че Дейенерис Таргариен (Емилия Кларк) и нейната малка група Дотраки все още не са избягали от простора на Червените отпадъци. Като късмет обаче, Тринадесетте от Карт се интересуват от нейните дракони и въпреки краткото недоразумение, Дейнерис и нейните последователи получават достъп до града.
Нещата не се получават така добре и за останалите закъсали пътешественици, Аря и Джендри (Джо Демпси). Вместо красив, буен град, двойката е посрещната от древен камък, разтопен някога от огъня на драконите в твърдяната обитавана от духове крепост Харенал. По същество в очакване на ужасна смърт, Arya и Gendry са спасени от невероятен източник: Tywin Lannister (Charles Dance). Тивин връща Джендри към занаята си като ковач, докато Ария дава работа на чаша. За тези, които броят, това прави двама Старки, които са спасени от Ланистър в един епизод.
Предизвикателството към железния трон става положително свръхестествено, тъй като Станис Баратеон (Стивън Дилейн) прибягва до нелепи трикове, за да отстрани брат си от уравнението. След много братска препирня, довела до задънена улица, Станис задава Давос Сиуърт (Лиъм Кънингам) с контрабандата на сушата Мелисандре (Карис ван Хутен), за да може тя да демонстрира трудоемкия си начин на производство на убиец.
-
"Игра на тронове" продължава следващата неделя с "The Ghost of Harrenhal" @ 21:00 по HBO. Можете да гледате визуализация за епизода по-долу.