14-годишната актриса Хейли Стайнфелд е заета от пробивното й представяне в миналогодишния True Grit. Тя беше сериозен претендент да играе ролята на Катнис Евърдийн в „Игрите на глада“, в момента е свързана с необичаен поглед към „Спящата красавица“ и сега изглежда да се присъедини към последната екранизация на „ Ромео и Жулиета“ от Шекспир.
Новият поглед върху трагичната приказка за любовта на Бард е по сценарий на Джулиан Фелоус (Gosford Park, The Tourist) и е продуциран от режисьора Гарбриеле Мучино (Преследването на щастието).
THR казва, че снимките на тази нова адаптация на Ромео и Жулиета за 15 милиона долара ще започнат в Италия по-късно тази пролет, под ръководството на Карло Карлей - който е най-известен с криминалната драма от 1993 г. „Полетът на невинните“. Виждайки как оригиналната пиеса на Шекспир се провежда във Верона, това предполага, че този филм ще бъде цялостно по-лоялно представяне на творчеството на драматурга, отколкото някои от неговите предшественици (виж: Ромео + Жулиета на Баз Лурман).
Почти всички са запознати с историята на Шекспир за влюбени звезди, чиято романтика се превръща в най-лошото заради воюващите им семейства. Пиесата е дългогодишен основен елемент както на учебните програми за прогимназиални, така и за гимназиални класове по английски - както и филмовата адаптация на Ромео и Жулиета от 1968 г. с Леонард Уайтинг (който все още казвам, че изглежда като млада версия на Марк Хамил във филма) и Оливия Хъси като титулярна двойка.
Лили Колинс в даден момент беше настроена да изобрази Джулиет в тази нова адаптация, но оттогава актрисата се присъедини към филма на Тарсем Сингх за Снежанка. Щайнфелд е почти на същата възраст като Джулиет в оригиналната пиеса и вероятно нейният мъж-костар също ще бъде истински тийнейджър. Докато актьорският състав, поставен срещу Щайнфелд, не е много по-възрастен, не би трябвало да има някаква неловкост в това отношение.
Щайнфелд даде отлично представяне като нахален и самостоятелен Мати Рос в True Grit, но тя изглежда да играе няколко повече (така да се каже) конвенционални архетипи на женски характер в бъдеще. Ролята на Жулиета естествено е пасивна, но поне Щайнфелд ще стане по-активен и изразителен като новото превъплъщение на принцеса Аврора в Спящата красавица.
Ромео и Жулиета са били адаптирани толкова много пъти преди, че много киномани вероятно нямат никакъв или никакъв интерес да гледат още един филм, базиран на пиесата. Въпреки това, с подходящите хора, работещи пред и зад камерата, дори най-често преразказваните приказки все още могат да бъдат движещи се и ангажиращи (вижте скорошната филмова версия на Джейн Еър за добър пример за това).