Често пъти, когато в днешно време се обявява римейк, проектът се продава, използвайки фрази като „нов кадър“ и „актуализирана версия“ - независимо колко приложимо (или не) може да бъде описанието (например: може ли ефектът на пеперудата да се рестартира наистина се чувствам като подходяща „актуализация“, когато оригиналният филм излезе само преди девет години?). Въпреки това, в случая със Scarface, перспективата за съвременно предаване на познатата история всъщност е значима - виждайки как предишните версии разглеждат престъпните култури, които са били релевантни към момента на освобождаването им (виж: Американски бутлегинг във филма от 1932 г. на режисьора Хауърд Хоукс срещу кубински контрабанда на наркотици във филма от Брайън Де Палма от 1983 г.).
Версията на Scarface от 21-ви век (според ранните доклади) ще разглежда своевременната тема за мексиканските наркокартели, представена чрез традиционната повествователна рамка на Scarface: амбициозен мошеник се изкачва на власт в престъпния подземен свят, преди тяхната алчност - която първоначално ги е подтикнала до успех - заплашва да доведе до техния крах.
Deadline съобщава, че Universal е наел множество сценаристи, за да състави различни чернови на сценарии за новия Scarface, включително предварително обявените кандидати Дейвид Айер (Ден за обучение, Край на гледането) и Пол Атанасио (Дони Браско, Сумата на всички страхове). Universal е описан като "много висок" в последния проект - написан от сценарист, чието име в момента се съхранява под прикритие - и следователно е започнал да се занимава сериозно с наемането на режисьор, за да накара проекта да продължи напред. Като такова се казва, че студиото е в последни разговори с Дейвид Йейтс, който е най-известен с това, че управлява последните четири вноски във филмовия франчайз за Хари Потър.
Йейтс е работил по всепризнатата британска политическа драма / трилър мини сериал „Състояние на играта“ - основата на американския филм от 2009 г. с участието на Ръсел Кроу - и по телевизионната драма HBO „Момичето в кафенето“, преди да спечели по-голяма слава (и критична отличия) за изваждане на последните четири вноски на Хари Потър - може би, както най-тъмните, така и най-личните вноски от поредицата. Оттогава той е свързан с множество разработващи се проекти на Warner Bros., вариращи от драмата на Ал Капоне Цицерон до гестационната адаптация на комикси Fables - както и филмова версия на The Stand на Стивън Кинг (над която сега работи Бен Афлек) - и наскоро нов филм за Тарзан с екшън на живо.
WB постави Тарзан на лед по-рано тази година, оставяйки филма за неопределено време за момента - което означава, че Йейтс трябва да бъде на разположение, за да започне работа по Scarface веднага. Режисьорът намери начин да направи своя собствен отличителен глас дори сред ефектите и широкобюджетния спектакъл от франчайза на Хари Потър - което означава, че той изглежда като обещаващ избор да направи филм със Scarface, който се отличава от предшествениците си (както по отношение на реалния предмет на престъплението, така и на художествения стил).
Харесвате ли перспективата Йейтс да режисира Scarface 3.0? Надявате ли се, че проектът ще се почувства по-скоро като полуоригинална криминална приказка - където заглавието "Scarface" най-вече се използва просто като точка за продажба?
_____
Scarface все още няма официална дата на пускане. Следете очите си на началната страница на Screen Rant за допълнителни актуализации през следващите месеци.
Източник: Краен срок