За съжаление, „най-бързият човек в живота“ вече не е с нас. Но дъщерите му са. По време на деня за пресата в Лос Анджелис за предстоящия биографичен филм за Джеси Оуенс, Race, имахме шанса да изберем мозъка както на Марлен, така и на Бевърли Оуенс. Разказаха ни най-различни приказки за това какъв е бил животът, когато си израснал с олимпийски спортист. Като дъщери на четирикратна звезда на пистата със златен медал, например, бихте си помислили, че ще имат една или две истории за скока на пистата с техните изскачания. Но не беше толкова случаят. - Не си направил нищо подобно. По всяко време си била дама. Отидохте на училище, направихте това, което трябваше да направите в училище. Взехте танци, взехте драматизъм и всякакви такива неща. Така че животът ни беше такъв ”, казва ни Бевърли.
Вижте нашето интервю с дамите по-долу, докато те обсъждат какво ги е изненадало при гледането на историята на баща им на екрана и какво мислят за портрета на Оуенс на Стивън Джеймс.
Първо, какво мислите за дамите за филма? Направи ли справедливост по наследство на баща ти?
Бевърли Оуенс: Да. Да, така беше.
Марлен Оуенс: Хареса ни. Смятахме, че филмът е отличен. Качеството на продукцията беше отлично. Гардеробите бяха отлични. Изобразяването на баща ни беше наистина доста добро. Като цяло наистина е доста добре направено.
След като го гледахте, имаше ли нещо, което ви изненада в него, за което всъщност не сте се сещали преди?
Бевърли Оуенс: Не.
Марлен Оуенс: Мисля, че това, което беше принудено да се прибере у мен, беше натискът, който той изтърпя през целия си живот от самото начало нататък. Мисля, че това беше нещо ново и интересно за мен.
Само натиска
,
Марлен Оуенс: Натискът, да.
, той направи най-доброто, което можеше
Марлен Оуенс: Това му беше наложено. Като решението дали да отида на олимпиада или не. Решения, които повлияха на живота и бъдещето му, решението му да не продължи да прави европейското турне след Олимпийските игри и да се прибере вкъщи и след това беше спряно, аматьорската му атлетическа позиция беше отнета от него. Натиск да се помогне на семейството му, да се осигури, да се подпомогне семейството. Натиск за отглеждане и издръжка на собственото му семейство. Знаете ли, просто имаше редица натиск.
Доколко участвахте в сценария, за да вдъхновите Стефан да улови същността на баща ви? Отидохте ли да посетите комплекта?
Бевърли: Да, имахме. Посетихме комплекта. Посетихме стадиона. И успяхме да редактираме сценария. И тогава успяхме да прегледаме филма, за да видим нещата, които бяхме поискали да бъдат извадени, и да го направим възможно най-верен на живота му.
Вие изобщо нервни ли бяхте да споделите тази история? Искам да кажа, че засяга всички невероятни постижения в бягането, но след това все пак влиза в малко от областите в личния му живот, които бяха малко нагоре и надолу.
Марлен Оуенс: Трудно е. Трудно е да се гледа. Но това се случи и те го оцеляха. Това е само част от житейската им история.
Напомняше ли ви Стефан много за баща ви, когато го гледахте? Чувствахте ли се, че отново прекарвате време с него?
Марлен Оуенс: Мислех, че Стефан е свършил страхотна работа. Мисля, че физически не съществува приликата, но той просто се справи толкова добре с улавянето на същността на човека, че според мен той беше много убедителен, дори и ние да го гледаме. Бях убеден, че „Хм. Такъв беше той. ”
Бевърли Оуенс: Той се справи отлично.
Марлене Оуенс: Той го направи. Той наистина го направи.
Бяхте ли големи бегачи? Задължително ли беше това израстване в това семейство, което сте постигнали с баща си?
Бевърли Оуенс: О, не. не си направил нищо подобно. По всяко време си била дама. Ходил си на училище. Направихте това, което трябваше да направите в училище. Взехте танци. Взехте драматика и всякакви такива неща. Такъв беше нашият живот.
Значи по-скоро го приветствахте по трибуните?
Марлене Оуенс: Е, ние не сме родени, когато той бягаше. И така, когато дойдохме, кариерната му кариера приключи. Така че не го видяхме да бяга.
Сега стигате до екрана!
Марлен Оуенс: Точно така! Ние го виждаме.
Бевърли Оуенс: Е, благодаря.
СЛЕДВАЩО: Интервю на Джеръми Айрънс за раса
Състезанието е по кината на 19 февруари 2016 г.