Жанрът до голяма степен се превърна в пародия, но още в края на 90-те / началото на 00-те, Ringu (The Ring) и Ju-On (The Grudge) започнаха съвсем нова епоха в жанра на японския филм на ужасите. Смесвайки древен фолклор и призрачни истории, уникални за японската култура, с днешните градски легенди и класическите прихващания за обитаване на къщи, стряскащите резултати ужасиха публиката, даде на феновете на ужасите нов набор от емблематични призраци, които се страхуват и породиха множество продължения, подобни функции като Dark Вода и двойка успешни американски римейки. И двете серии обаче спи в продължение на няколко години … до сега.
Вярвате или не, Kadokawa Productions и NBC / Universal възраждат съответните зли духове и на двата филма, Садако (Ring) и Kayako (Grudge) за кръстосана битка: Садако срещу Каяко, ака. Пръстенът срещу грубата.
Забавно продуцентите бяха вдъхновени да създадат филма, след като фен направен тийзър за въображаем филм „Пръстен срещу груд“ беше публикуван онлайн като шега, но се превърна във вирусна сензация в Япония. Докато така нареченият „J-Horror“ жанр в крайна сметка излезе от мода на Запад, в неговата родна Япония и двата филма все още се считат за модерна класика на ужасите - техните подписани минималистични визуални сигнали и звукови ефекти гарантират, че ще придадат на феновете дори уили днес. Напълно правдоподобно (и наистина Кадокава се опитва да се погрижи за това), че перспективата да се видят тези две емблематични фигури на ужасите „уплашен от косата“ (три, ако преброите злонамерения помощник на дете / котка на Каяко, видях как се дебне във филма “официален плакат) среща и съвпадение на акъла е толкова голяма сделка за поколение японски фенове на ужасите, колкото Фреди срещу Джейсън беше на поклонниците на западния слаш.
Оставен неразказан е точно това, което ще бъде сюжетът на филма, отвъд това човешко момиче на име Юри ще бъде заловено в битката между двата уха. Най-малкото трябва да е интересно да разберете точно защо Садако и Каяко биха се сражавали и (по този въпрос) как точно се подреждат съответните им способности - особено като се има предвид, че и двамата са по-близки по своята същност до "проявления", отколкото от отделни същества до себе си.
В случай, че паметта ви се нуждае от опреснител: Садако е отмъстителният призрак на младо момиче с злобни психически способности, което беше погребано преди много десетилетия и сега заплашва света чрез обитавани от духове VHS касети, които показват криптични сюрреалистични изображения и бележат наблюдателя за смърт в ръцете й седмица по-късно, освен ако не предадат видео вируса на някой друг. Каяко, от друга страна, е една от многобройните прояви, преследващи предградията на японска къща, където жестоко убийство-самоубийство отне живота на цялото семейство; оставяйки след себе си трио от насилствени призраци, родени от изключителната ярост и болка, отприщи по време на съответната смърт. Докато е известно, че Садако манипулира предмети и „пътува“ чрез електронни сигнали, за да дебне плячката си, Каяко обикновено приема физическата форма на пълзящ, замърсен с труп труп, който „говори“само в гуттерална дрънкалка и е в състояние да гони и избива всеки, който влезе в „нейната“ къща - дори и първоначално да избягат.
Действителните „правила“ на силите на двата призрака са някак плавни от вноска до вноска, а изглежда, че кросоувърът играе неща повече за иконография и забавление, отколкото какъвто и да е сериозен преглед на всяка една серия свръхестествени теми - като трейлърът включва дори кадър на Ръката на Каяко смазва една от лентите на Садако.
Садако срещу Каяко (aka The Ring vs. The Grudge) предстои в Япония през юни. Понастоящем не са налице индикации за американска версия.