Новата филмова адаптация на Lionsgate на класическата история за Робин Худ пропуска марката, печелейки 22 милиона долара в световен мащаб при бюджет от около 100 милиона долара. Колкото и Холивуд да обича изпомпването на продължения на доказани франчайзи, друго нещо, което обича почти толкова, е да адаптира истории от публичното пространство. Има причина неща като Шекспирови пиеси, книги като Франкенщайн и Дракула и герои от фолклора като Робин Худ да се превръщат във филми отново и отново: студията не трябва да плащат, за да лицензират правата върху историята и всички знаят собствеността.
Датираща от английските приказки от 13-ти век, предпоставката на Робин Худ за благороден крадец, който отнема от богатите и дава на бедните, докато се бори с корумпирания шериф от Нотингам и ухажва истинската си любов Мариан е адаптирана за филми и телевизия буквално десетки пъти. Класическите културни референтни точки за изображенията на Робин Худ на сребърния екран обикновено са „Приключенията на Робин Худ“ с участието на Ерол Флин от 1938 г. и анимационната адаптация на Дисни от 1973 г., която трансформира шантавия мошеник в лисица.
Свързани: Новият филм на Робин Худ е (лош) римейк на Dark Knight
През последните няколко десетилетия Холивуд многократно се опитва да създаде хитова версия на Робин Худ, като през 1991 г. дори са дебютирали два различни игрални филма на Робин Худ, по-популярният е Робин Худ: Принцът на крадците, с участието на Кевин Костнър. Може би трябваше да са спрели там, тъй като този филм е спечелил 390 милиона долара при бюджет от 48 милиона долара, въпреки смесените отзиви. Робин Худ от 2010 г. с участието на Ръсел Кроу също спечели над 300 милиона долара, но срещу огромен бюджет от 200 милиона долара, което е малко вероятно да реализира печалба след маркетингови разходи. Сега предаването на филма за Робин Худ през 2018 г. потъна като камък, като спечели 22 милиона долара в целия свят при отчетен бюджет от около 100 милиона долара през първите пет дни в кината, според The Wrap.
Докато Робин Худ (2018) - с участието на Тарон Егертън от франчайза на Кингсман като титулярен герой, Джейми Фокс като наставник на Робин Малкия Джон, Бен Мендолсън като злодейския шериф и Ева Хюсън като Мариан - вероятно ще спечели повече пари като своя театрален пускането продължава, печалбите рядко се увеличават след откриването на уикенда на филма. Колкото и да го нарязва, изглежда статистически невъзможно филмът на режисьора Ото Батърст дори да върне бюджета си по кината, още по-малко да донесе печалба. Само необичайно висок брутен продукт на чуждестранните пазари, който тепърва ще се отваря, би могъл да спести финансовото бъдеще на Робин Худ.
Абсолютно ненормални отзиви вероятно допринесоха за това, че Робин Худ не успя да вземе полет в касата, като филмът отбеляза за 11% престой на агрегатора Rotten Tomatoes и не много по-добри 33 на Metacritic. Разбира се, лошите отзиви не обричат непременно филм, както стана ясно от похода на Venom до над 800 милиона долара по света. Въпреки това, като цяло хладната реакция към трейлърите на Робин Худ и цялостните маркетингови усилия сочат идеята, че киноманите просто са уморени от историята на Робин Худ и биха желали Холивуд да измине десетилетие-две, без да го преразказва.