Внимание: ОСНОВНИ СПОЙЛЕРИ напред за Шерлок: Шестимата Тачърс
-
Шерлок се завърна на нашите екрани, въвеждайки Нова година със загадката на крадец, който не краде нищо, а вместо това унищожава идентични бюстове на Маргарет Тачър. Showrunners Стивън Мофат и Марк Гатис са, естествено, огромни фенове на оригиналните истории на Шърлок Холмс на сър Артър Конан Дойл, а първият епизод на сезон 4, "Шестте Тачърс", е залепен с препратки към изходния материал..
Първо, заглавието и основният сюжет за епизода са издигнати от работата на Дойл - „Приключението на шестимата Наполеони“ - кратка история на Шерлок Холмс, публикувана в списание „Странд“ през 1904 г. В „Шестте Наполеона“, контактите на Лестрейд Шерлок с подробности за случай, който включва три пробива, при които нищо не е откраднато или повредено, освен за мазилен бюст на Наполеон във всеки случай. Всеки път бюстът е бил разбит на парчета на място, където светлината е била добра, което кара Шерлок да подозира, че разбиването на бюста не е акт на омраза към покойния френски генерал, а по-скоро случай на някой, който търси нещо.
Теориите му са объркани, когато е взет четвърти бюст и този път крадецът убива очевидец по случая, преди да избяга и да разбие бюста под улична светлина по-надолу по пътя. Шерлок и Уотсън проследяват продавача на бюстовете и той им предоставя имената на другите двама собственици. След това двойката (заедно с Лестрад) улавя крадеца в къщата на един собственик, а Шерлок плаща на собственика на шестия и последен бюст много красива сума, за да предаде бюста над непокътнат. Веднага щом собственикът го направи, Шерлок разбива бюста и открива скрит вътре … Черната перла на Борджиас!
В „Шестимата Тачърс“ се разбиват бюстовете на покойната Маргарет Тачър - този път от убиец, който работеше с Мери Уотсън, която търси памет, съдържаща всичките им псевдоними и информация за работата им. Шерлок се позовава на Черната перла (случай, който той смята за твърде скучен, за да бъде разследван директно), приемайки, че именно това търси злодеят и че те работят за Мориарти. Той греши, разбира се
въпреки че, предвид любовта на шоуто към сюжетните обрати, все още има вероятност AJ да е изпълнил част от план, изготвен от Мориарти. Шерлок е убеден, че Мориарти е мъртъв, но всички знаем, че хората имат навика да фалшифицират подобни неща в това предаване.
В „Moffat and Gatiss“ поемете „The Six the Napoleons“, тогава „Черната перла“ не е нищо повече от ориентир, но все още има много великденски яйца, на които трябва да внимавате - от малките и незначителни, до доста зловещите. Голяма препратка към оригиналната история, но тази, която всъщност не означава толкова много, се появи в заключителните кредити, когато на пръв поглед случайни букви бяха подчертани с червено. Гледайте кадър по кадър и ще стане ясно, че буквите изписват „Шест Наполеона“. Беше направено позоваване и на първоначалното произведение, когато Тачър беше сравнен с Наполеон.
Един от по-леките моменти в този първи епизод дойде, когато зрителите видяха кадър на Шерлок, който на пръв поглед бие Джон Уотсън. „Виждате ли - казва той раздразнено, - но вие не наблюдавате. За вас светът остава непроницаема загадка, докато за мен това е отворена книга. Твърда логика срещу романтична причудливост, това е вашият избор. Вие не успявате да свържете действията с техните последици. Сега за последен път, ако искате да задържите дрънкалката, не хвърляйте дрънкалката. " Шерлок, разбира се, се обръща към Роузи Уотсън, но цялата реч (с изключение на реда за дрънкалката) е повдигната от друга от историите на Дойл, „Скандал в Бохемия“.
Неподвижното куче (което наистина беше неподвижно според Moffat), на име Тоби, беше също така незабавно разпознаваемо великденско яйце за всеки почитател на Холмс. Хрътката често придружава Шерлок в няколко случая, но той не живее с него. Той също не живее с хакера Крейг, а с мъж на име Мистър Шерман. Така или иначе, Тоби на екрана се оказа безкрайно по-малко полезен от Тоби на хартия. Още един малък шерлок Холмс лакомство; когато Mycroft изважда менюто за извеждане от хладилника си, името на ресторанта е Reigate Square, много подобно на името на друга кратка история на Шерлок, "Reigate Squire."
Има препратка и към „Приключението на червенокосата лига“ - когато Шерлок обяснява приспаданията си на клиент, той отговаря с „Мислех, че сте направили нещо умно, но е просто, нали?“ Същото линия се използва от клиент в тази история.
Това са по-важните референции, които наистина добавят към сюжета на „Шестимата Тачърс“ - като започнем от Норбъри. Това е фамилното име на Вивиан, тихата и непоколебима (или така си мислехме) секретарка, която в крайна сметка стреля Мери мъртва; но в „Приключението на жълтото лице на Дойл“ това е името на градче в Югозападен Лондон. Шерлок, някога известен с това, че е доста пълен със себе си, пропуска важна улика, скрита в вила там, което означава, че не може да реши случая. След това той казва на Джон „Ако някога трябва да ви порази, че получавам малко самоувереност във властта си или давам по-малко болки по случай, отколкото заслужава, любезно прошепнете„ Норбъри “в ухото ми и ще бъда безкрайно задължен за теб."
В „Шестимата Тачърс“, след завръщането си у дома след смъртта на Мери, преживяна от шок и вина, Шерлок казва на мисис Хъдсън: „Ако някога мислите, че ставам малко пълен със себе си, кокетна или самоуверена, просто кажете думата „Норбъри“ за мен, нали? Просто това. Ще съм много благодарен."
Смъртта на Мери е канон на Шерлок Холмс, макар Мофат и Гатис с право дават напускането й много по-голяма тежест, отколкото просто миналото, което Джон дава в историите. Нейният посмъртен видеоклип моли Шерлок да „Спаси Джон Уотсън“ - фраза, която Мери и Шерлок срещнаха заедно в „Празните сърца“. Шансовете са, че тези думи имат някакво алтернативно значение, точно както „Отиди по дяволите, Шерлок“, който дойде след кредити от Мери със сигурност също. В този случай „адът“ би могъл да се отнася до конкретно място, където Шерлок ще разбере повече. Може дори да е свързано с мистериозното „Е“, с което изглежда, че Джон има някаква незаконна афера. Използва ли Мориарти жената, за да се сближи с Джон?
Макар че „Шестимата Тачърс“ може би не са били най-силният епизод на „Шерлок“ досега, именно тези кимания - фините и очевидните - правят шоуто толкова изключително гледано и поддържа зрителите да се връщат от повече. Препратките към канона, червените херинга и малките намеци какво предстои, се допълват от шоу, което дава на зрителите много да разберат в дните след всеки епизод. В тази игра всички сме следовници - макар че никой от нас не е толкова добър в отгатването на резултата, колкото самият господин Холмс.
Сезон 4 Шерлок продължава с 'Лежащият детектив' на 8 януари по BBC 1 и шедьовър