(Това е преглед на американците сезон 3, епизод 11. Ще има SPOILERS.)
-
В началото на „Един ден в живота на Антон Бакланов“, американците поставят Филип и Елизабет в позната ситуация, но поставени срещу непознат противник. Двамата се скарат в кухнята на крайградския си дом за тайните, които са криели; техният питащ търси истината.
Обстановката е драстично различна от последния път, когато двойката е била на милостта на някой, когото познаваха - тогава Клавдия разследваше дали двамата са били компрометирани или не. Времената тогава бяха толкова по-прости. Сега човекът, който прави грил, е собствената им дъщеря и търсената информация се отнася повече до реалността зад неподправената двойка с руски имена и американски акценти; засяга личната истина на Пейдж.
Важността на мястото, където се провежда разговорът, конкретното място, където тайните се разливат и тоновете се приглушават, е жизненоважно за епизод, така концентриран върху въпросите на слуха и слушането, вродената сила на думите и знанието и съобщенията, изпращани в мълчанието между моменти на дискусия. Това, което някога беше мястото, където плановете бяха обсъждани под звука на течаща вода, се превърна в стая за разпити, където ушите на друг можеха да вдигнат разговора във всеки един момент, дори през звука на рутината му на Еди Мърфи.
За къща с толкова много затворени врати и приглушени разговори, свободно протичащият обмен на информация се чувства по-малко като пробив, който ще сближи семейството и повече като теч, който ще потопи кораба. Подобно на дискусиите, проведени извън трезора на ФБР - или по-точно в кабинета на агент Гаад - думите, които Антон Бакланов пише на сина си Яков, или проект ZEPHYR, има бързане да се обясни казаното като начин за оценка на щетите, които има е направено или да се предвиди щетата все още предстои.
Това е нещата в тайните: след като излязат навън, няма да ги изтегляте обратно. Всичко, което можете да направите, е да опитате да намалите щетите и да продължите напред. Понякога това означава създаване на нови тайни, докато други пъти означава опасност на неизследваната територия от неизбежен разказ. Американците успяват да постигнат правилния баланс за ангажираността на двамата, често без да кажат нито една дума.
Епизодът започва с Филип и Елизабет образно отварящи вратата на дъщеря им. Това е потоп от диалог, докато Пейдж пуска редица въпроси, тъй като всяка 16-годишна, която наскоро открила родителите си, че са съветски шпиони, няма да може да направи. Това е в пряка противоположност на начина, по който приключва часът: Пейдж мълчаливо затваря вратата на родителите си. Разликата между двата момента на конфронтация е поразителна не само в тяхното несъответствие, но и в интимите от тях. В любопитството на Пейдж има чувство за сигурност, нуждата й да знае истината. Необходимостта да се ангажира и да се изправи пред родителите си относно лъжите, с които я хранят, е единствената игра на Филип и Елизабет: това, което Пейдж не знае, я държи да се върне, държи я близка и лоялна.
Ситуацията не е различна как Кларк тренира Марта да лъже Уолтър Тафет. Марта може би е тази, която е разпитана, тази, която седи под поглед на подозрение, но тя има цялата сила. Тафет знае само това, което мисли, че знае; Марта знае какво знае и какво не знае Тафет. Съотношението на силите е неравностойно, но по-важното е, че се държи от разпитваното лице, а не от разпитващия. Докато Марта може да гледа Тафет в очите (или на върха на носа му) и да отрича, че има нещо общо с бъга в кабинета на Гаад, тя е на ясно. И докато Филип и Елизабет могат да задържат Пейдж да задава въпроси, те ще могат да контролират нейните действия. В известен смисъл това е изпълнението на надеждата на Елизабет за нейното дете: Пейдж сега откри коя е тя. Изкривената част е: това откритие се е превърнало в нейната скоба.
Толкова голяма част от епизода се върти около това, което хората трябва да чуят, че започва да замъглява значението на истината. Филип е разочарован, че всичко, което чуе от Габриел, е „не“, когато е пожертвал толкова много. Филип трябва да чуе „да“ от ръководителя си, а не въпроси дали се пропуква под натиска или не. В същото време Елизабет трябва да чуе разговорите, които води с дъщеря си за истината, са строго поверителни, докато Антон Бакланов (макар и да не го иска) трябва да чуе, че Нина няма да съобщава писмата, които е пишеше на сина си. Или може би Нина просто трябва да чуе тези думи като средство за използване на информация от Антон, за да си осигури свободата.
И въпреки това, с толкова много фокус върху люлеещите се думи и необходимостта от обявяване на онова, което трябва да се каже: „Един ден в живота на Антон Бакланов“, някои от неговите послания се предават най-добре без думи. Съблазняването на Елизабет от Нийл, мениджърът на хотела, предприема неизбежния си ход, като и двамата получават това, което искат - само Елизабет, която трябва да се прибере сама до дома си до другия си живот. Седейки там в нейния гараж, няма как да разберем какво точно мисли, но като се има предвид местоположението на последния й разговор с Пейдж - мястото, където тя дойде за тишина; мястото, където, след като се забавлява с истории на баба си, тя пита: "Как мога да повярвам на нещо, което казваш?" - не е трудно да си представим, че Елизабет претегля истинската цена на видовете информация, която търси и предоставя.
По-късно мълчаливият подход на Елизабет към спящ Филип му казва всичко, което трябва да знае за това, което е решила. Както и много пъти през този сезон, американците завършват поредния фантастичен епизод, като показват своите главни герои в леглото, мястото, където истината често се разкрива, мястото, където си казват един на друг всичко, независимо дали искат да го чуят или не. Този път обаче техният свод е отворен за Пейдж, който намира информацията, съдържаща се в нещо, но не и приветливо. Излиза от стаята, без да каже и дума, връща се само за да затвори вратата зад себе си. В епизод, който изследва отварянето на заключенията на заключените врати, може би най-дълбокото откритие идва в мълчаливото разбиране, че някои врати трябва да останат затворени.
Американците продължават следващата сряда с „I Am Abassin Zadran“ @ 10:00 на FX.
Снимки: Patrick Harbon / FX