Докато телевизионните сериали идват и си отиват, малцина издържат изпитанието на времето. Едно такова шоу е M * A * S * H , което се провежда цяло десетилетие от началото на 70-те години, чак до 80-те.
Вдъхновено от едноименния филм, който от своя страна е базиран на книга, шоуто се фокусира върху членовете на измислена американска мобилна армейска хирургическа болница, оперирала в Корейската война. Той не само има един от най-гледаните финали за всички времена, но има и много запомнящи се цитати, които все още са весели и до днес.
10 „Животът, свободата и преследването на щастливия час.“
След дълги дни работа, възрастните често се събират някъде в бар и пият по няколко питиета, за да се откажат от нещата. Но в седмия сезон M * A * S * H епизод „Една нощ при Роузи“, главният хирург Хоуки и неговите приятели правят тази крачка по-далеч, като решават да останат в механата извън базата Rosie's Bar (която се основава на истински място, наречено Rose's Bar, което е съществувало в Сеул според Музея на въоръжените сили).
Причината за това е, че те искат да се отделят от американската армия от умора във връзка с жертвите на Корейската война за натоварването им като хирурзи. Така те обявяват адвокатурата на Роузи за своя нация с мотото „Живот, свобода и преследване на щастливия час“. Това не само е забавно изявление само по себе си, но също така звучи вярно за тези, които обичат лека нощ за пиене.
9 „Ако имах всички отговори, щях да се кандидатирам за Бог.“
Считан за един от най-добрите епизоди на поредицата, финалът на четвъртия сезон на M * A * S * H, озаглавен „Интервюто“, е добре известен със своето откъсване от обичайния формат на шоуто. Вместо да е в цвят, той е направен изцяло в черно-бяло.
Както подсказва заглавието, епизодът се върти около поредица от интервюта, проведени от военен кореспондент на всеки член на 4077-ия лагер на MASH. Това включва ефрейтор Максуел Клингер, който казва този цитат. Въпреки че има определено ниво на дълбочина, това също е смешно поради това как превръща концепцията за Бог в политическа позиция.
8 „Хенри, ти нямаш представа какво е да делиш палатка с човек, който смята, че е дванадесет ученика!“
След успеха на оригиналния филм M * A * S * H през 1970 г., който умишлено критикува войната във Виетнам под прикритието на ситуативна комедия, създадена в Корейската война, две години по-късно е направен пилот за телевизионната версия. С него дойдоха някои забележими промени между филма и телевизионното предаване, като например Hawkeye, който споделя палатка с майор Франк Бърнс, което остава в продължение на няколко сезона, за разлика от само един път във филма.
Вероятно обяснение за тази промяна е свързано с факта, че тези двама мъже са толкова различни, като Hawkeye е постоянен нарушител на правилата, докато Франк е притиснат в сравнение, че води до комедийно злато. Един такъв пример е цитатът по-горе, казан от Хоуки на подполковник Хенри Блейк, който беше командващият офицер по време на ранните сезони на шоуто, което е забавно поради препратката му към Дванадесетте ученици на Исус, за които се казваше, че са чисти и следват Исус учения без значение какво.
7 „Параноичен съм само защото всички са против мен!“
Тъй като Франк винаги спазваше правилата, това го превърна в лесна мишена за хора като Хоуки, които обичаха да теглят лудории. Въпреки че в случая на сезон 1 M * A * S * H епизод „Зародишна война“, Франк се превърна в център на схема, която включваше вземане на непроизволна кръвна проба от него, за да се излекува пациент с военнопленни и след това да бъде карантинен от страх, че е имал хепатит поради същите симптоми, проявяващи се при пациента (въпреки че се оказа, че всъщност е имал анемия).
Така че горният цитат на Франк е смешен не само защото говори за това как той се чувства към своите другари като цяло, но също така и за истинността на хората, които са отишли зад гърба му. Те включват Хоуки, капитан Трапър, капитан Спеърчъкър и до известна степен ефрейтор Радар.
6 „Инструментът все още не е разработен, за да може да се провери моето безразличие към тази забележка.“
От всички герои в телевизионния сериал M * A * S * H , Hawkeye безспорно каза най-саркастичните и забавни реплики. Въпреки че понякога в случаи като горния цитат от него, това е смесица и от двете.
Този конкретен ред идва от епизод от сезон 3 „Алкохолици единодушни“, където Франк решава да забрани алкохолните напитки като изпълняващ длъжността командващ офицер, докато Хенри временно отсъства. В резултат на това Hawkeye и Trapper (които са и двамата силно пиещи) търсят всеки алкохол, който могат да открият, става все по-капризен в процеса. Така че линията на Hawkeye става забавна поради връзката му с душевното му състояние, както се изразява от очевидния сарказъм в тон.
5 „Понякога, когато човек иска да подаде радостна ръка, това е така, защото той е вдигнал нещо в ръкава си.“
Тъй като M * A * S * H се излъчваше по едно и също време с войната във Виетнам, те трябваше да извървят тънка граница между критикуването на войната чрез нейния комедиен подход към корейската и просто забавно предаване без никаква основна критика. Сега един от епизодите, за който може да се твърди, че е критичен към отношението на Америка към Виетнам, е „Превантивна медицина“ в Сезон 7, когато 4077-ият лагер на MASH се посещава от подполковник Лейси, чийто батальон е известен с особено висок процент на жертви.
Поради тази причина никой от служителите на лагера на MASH като Лейси, включително по-късно командващият лагера полковник Потър, който казва този ред на Радар, който е с впечатлението, че Лейси не е толкова лош за човек. Макар че репликата може да се разглежда като забавна извън контекста, тя има чувство за правдивост в контекста, което я прави запомняща се.
4 „Имам добър ум да ви кръстя и двамата в мръсна вода.“
Като резидентен капелан, който по същество е духовник, който е обучен и разположен на всяко работно място или военно поделение, отец-лейтенант Мулкахи служи за задоволяване на религиозните нужди на всеки мъж и жена в 4077-ия лагер на MASH.
С това каза, той от време на време влизаше в конфликти с непокорните офицери на лагера, като например в седмия сезон M * A * S * H епизод „None Like It Hot“, където гореща вълна удря лагера, карайки всички да стават нещастни. За да победят жегата, Хоуки и капитан Б. Дж. Поставят частна вана в палатката си, която се опитват да пазят в тайна от всички останали, докато няколко служители, включително Мулкахи, не разберат. По този начин горният цитат, който той казва в епизода, е весел, защото е свързан с професията му и безскрупулността на хората, с които разговаря.
3 „Не спя, инспектирам вътрешността на клепачите си.“
Въпреки че Hawkeye има много запомнящи се цитати, които му се приписват, това е един от тях. По време на епизода „Офицер на деня“ в третия сезон на M * A * S * H , Хенри отново отсъства, така че Франк е назначен за временен командващ офицер. Той от своя страна назначава Hawkeye за офицер на деня, който основно работи директно за командващия офицер и наблюдава нещата като цяло.
Вместо да си върши работата обаче, Хоуки решава да я използва, за да си почине малко, като горният цитат е извинението му за спане на работа. Това е весела линия не само поради сарказма си, но и заради начина, по който се отклонява от истинския проблем.
2 „Добре съм, мамо. Ами всъщност не съм. Виждате ли, имах този приятел. И този приятел само се престори, че ме харесва. Знаеш ли, както по-рано татко? "
Един от продължаващите елементи в M * A * S * H беше романтичната връзка на Франк и майор Маргарет Хулихан, въпреки факта, че Франк имаше жена, която го чакаше у дома в Съединените щати. Но това приключи в сезон 5 с „Годежът на Маргарет“, където Маргарет се сгоди за мъж, когото срещна в Токио.
Естествено, Франк не приема новините добре и се впуска в параноята си, мислейки, че Маргарет само се преструва, че го обича. Той от своя страна изразява това на майка си (друг герой извън екрана, който понякога се споменава в шоуто) в горния цитат. Оживеността на този цитат идва не само от връзката му със ситуацията, но също така сравнява две различни взаимоотношения като едно и също нещо.
1 „Има свещеник, който пише военни задачи, и един мърляв майор, който ми плаща двадесет долара, за да го последвам в гората и да го гледам как взривява гълъб с наземна мина.“
От време на време персонажите в M * A * S * H ще имат епизоди, посветени на тяхното писане на писмо за любим човек вкъщи, където си припомнят няколко скорошни събития, описани в епизода. Такъв пример е „Уважаеми чичо Абдул“, който се случва в сезон 8, където Максуел пише писмо до чичо си за някакви луди неща, случили се в 4077-ия лагер на MASH.
Докато горният цитат от Максуел е само откъс от действителния, както е показано на IMDb, той е достатъчно весел сам по себе си, за да компенсира останалото. Описаните събития са едновременно забавни и верни, като същевременно капсулират лудостта, която често се случва в серията M * A * S * H като цяло.