Освен продълженията и рестартирането, римейците изглежда са най-често срещаният вид филмови киномани, които виждаме днес. Независимо дали модернизират настройката или променят сюжета и / или героите, римейците се предлагат във всички форми, размери и качества. Въпреки това, тъй като някои публики са склонни да мислят за израза, "ако не се счупи, не го поправяйте", те могат да преценят римейка като безсърдечни преразкази на емблематични истории. Това просто не е така.
Макар че е вярно, че много римейци не успяха да уловят магията на своите филми-източници (чувствайки се направо ненужни в процеса), някои от тях се разшириха и излязоха с нови и актуални нови истории. Например, Ocean's 11 първоначално беше филм от 1960 г., който въпреки участието на Франк Синатра, Дийн Мартин и Сами Дейвис-младши, получи средни отзиви. Въпреки това, след като признатият режисьор Стивън Содърбърг го преработи през 2001 г., той породи цял франчайз от три основни филма и въртене, с участието на Джордж Клуни, Брад Пит и Сандра Бълок. С други думи, без филмът да получи втори шанс, любим филм / франчайз никога не би съществувал.
Няколко емблематични филма дори са останали незабелязани като римейки, включително Scarface, The Великолепна седем и Fistful of Dollars, което само доказва, че не само римейците са били от доста време, но вероятно ще продължат да съществуват, докато самата индустрия. Разбира се, те може да са хитови или пропуснати, но те също имат потенциал да бъдат кинематографични шедьоври. И така, днес ще разгледаме някои от най-добрите и лоши римейки на киното.
Ето 15 известни лоши реплики от филми (и 15, които всъщност си заслужават да се гледат).
30 Лоши: Хелоуин (2007)
Класическият филм на ужасите от Хелоуин от 1978 г. на режисьора Джон Карпентър остава основен елемент в поп културата - от емблематичния му резултат до зловещия си тих антагонист Майкъл Майърс. Въпреки това, заради поредицата от продължение на subpar, феновете приветстваха римейка през 2007 г. с надеждата, че той ще съживи уморения франчайз.
Докато той беше филмът с най-голяма печалба в поредицата по това време, той се превърна в още едно отрицателно получено влизане, с много разочаровани от портрета на режисьора Роб Зомби от детството на Майкъл и използването на интензивни моменти.
След по-интензивно продължение (което спечели както похвали, така и критики за това, че се отдалечават далеч от обичайните елементи на сериала), феновете сякаш получиха желанието си за продължение, вярно на оригинала с миналогодишния мега хит, Хелоуин.
29 Заслужаващи гледане: Роди се звезда (2018)
Избирането на любима версия на „A Star is Born“ е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. Оригиналният филм от 1937 г. (който стои като единственият немузикален запис в поредицата) има 100-процентов рейтинг на Rotten Tomatoes, версията от 1954 г. е запазена в Националния филмов регистър на САЩ и е класирана сред най-големите мюзикъли на всички времена, а 1976 една … е, Барбра Стрейзанд пее страхотно. Въпреки това, римейкът за 2018 г. с участието на Брадли Купър и Лейди Гага може просто да ги свали всички.
С три номинирани за Оскар изпълнения от Гага, Купър (който също режисира) и Сам Елиът и става първата версия за номинация за най-добра картина, филмът стои като една от най-големите любовни истории, мюзикъли и филми като цяло.
28 Лош: Кошмар на улица бряст (2010)
Следващият (и със сигурност не последният) разочароващ римейк на класиката на ужасите в този списък, „Кошмар на Елм Стрийт“ от 2010 г., е причината да не сме гледали достоен филм за Фреди Крюгер от 2003 г. „Фреди срещу Джейсън“.
Докато филмът заслужава реквизит, за да се опита да върне мечтаното чудовище на бръснача към по-тъмните си корени, странният външен вид на Фреди и цялостното лошо изпълнение на филма водят до незабравим запис в поредицата. И въпреки че номинираната за "Оскар" Джаки Ърл Хейли направи за проходим Фреди, нека си признаем: феновете просто не бяха готови да се сбогуват с Робърт Енглунд.
27 заслужаващи гледане: Книгата за джунглата (2016)
Дългият ред на римейците на Дисни може да изглежда като кеш-грабване на някои, но това не ги прави лоши филми. Ако обаче трябва да изберем фаворит, това ще бъде римейкът на режисьора Джон Фавро от 2016 г. на „Книгата за джунглата“.
Въпреки че върви в няколко различни посоки от анимационната класика от 1967 г., филмът събуди публиката с великолепната си CGI и използва отлично големия си ансамбъл за глас, включващ Бил Мъри като Балу, Идрис Елба като Шере Хан, Бен Кингсли като Багира, Скарлет Йохансон като Каа, а Кристофър Уокен като крал Луи.
Въпреки че се планира продължение, Favreau в момента е готов отново да заслепи публиката с тазгодишния римейк на The Lion King.
26 Лош: Артур (2011)
Играенето на купонджия изглеждаше като перфектната роля за Ръсел Бранд, но преработката на класическа комедия на Дъдли Мур вероятно не беше най-добрият начин да я използвате. За съжаление на феновете на класиката от 1981 г., Артър бе ремонтиран навреме за 30-годишния си юбилей и въпреки че се оказа по-добър от продължението на Мур от 1988 г., той все пак завърши с отрицателни отзиви и спечели номинация за Златна малина за най-лошия актьор (на място на номинацията за Оскар на Мур за оригинала).
Тъй като Бранд не беше направил много, за да се докаже като материал за главна роля, не е чудно, че по-късно заяви, че чувства, че „е направил грешка“.
25 Worth Watching: The Thing (1982)
Друг шедьовър на Джон Карпентър, The Thing е от списъка на страхотни филми на ужасите от много любители на филма и за щастие няма лош римейк, който да го опетнява. Защо? Защото това е римейкът! Да, филмът на Карпентър всъщност е преиздаване на филма „Нещото от друг свят“ от 1951 г., който търгува с чудовищност, изместваща формата на кръвно пиещ хуманоид извънземно, изигран от Джеймс Арнес от Гунсмок. Може да звучи странно, но все още се смята за класически научнофантастичен филм.
Независимо от това, версията от 1982 г. се счита за превъзходна работа, след като се доближи до новелата от 1938 г., на която е базиран оригиналният филм. Известен широко с отвратително-реалистичните си създаващи ефекти, филмът е задължителен за гледане на филмовите фенове (предисторията от 2011 г. … не чак толкова много).
24 Лошо: Денят, когато Земята е спряла (2008)
"Клаату и Горт са преработили." Помнете тези думи, тъй като те са думи, за които мнозина не биха казали. Въпреки това, през 2008 г., 20-ти век Фокс направи немислимото и се опита да възвърне магията на класиката им от 1951 г. „Денят, когато Земята е спряла все още“ (която продължава да бъде приветствана като един от най-големите филми за научна фантастика на всички времена).
Въпреки че ефектите бяха наистина впечатляващи и привличането на Киану Рийвс да играе извънземно Клаату може да зарадва някои фенове, лошият критичен прием на филма и номинацията на Раззи за Най-лош прекъл, Римейк, Rip-off или Sequel омаловажиха всяко наследство, което можеше да има.
23 Заслужаващо гледане: True Grit (2010)
Когато беше обявен римейк на True Grit под ръководството на Джоуел и Итън Коен, никой не се съмняваше в способността им да правят солиден филм, като историята им включва Fargo, The Big Lebowski и победител в най-добрата картина No Country For Old Men. Ако обаче на феновете беше казано, че римейкът ще засенчи оригинала (който спечели Джон Уейн единственият му Оскар), мнозина биха се оспорили.
И все пак точно това се случи и братята ни подариха един от най-големите вестерни на 21 век, с участието на Джеф Бриджис като едноокия заместник на САЩ Маршал Рустър Когбърн и младата Хейли Щайнфелд в ролята на Мати Рос. Преодоляването на Мат Деймън е труден подвиг, но двамата го извадиха доста добре.
22 Лошо: Вземете Картър (2000)
Преди Джон Уик Гет Картър беше отмъщението за предприемане на действие. Считан като един от най-големите криминални филми за всички времена, британският класик от 1971 г. играе Майкъл Кейн като лондонски гангстер, който се връща в родния си град в търсене на отмъщение за смъртта на брат си. Но докато този филм ще се превърне в един от най-великите на Кейн, американският римейк през 2000 г. ще се запомни като един от най-лошите на Силвестър Сталоун.
Въпреки участието на Rachael Leigh Cook, Mickey Rourke и завръщането на самия Caine (макар, този път като един от злодеите), филмът беше толкова презрян, че Warner Bros. избра да не го пуска във Великобритания.
21 Заслужаващ гледане: Пръстенът (2002)
Азия даде на света няколко фантастични филма на ужасите и нито един списък не би бил пълен без Ringu от 1998 г., който следва журналист, разследващ уж прокълната видеокасета, която прекратява живота на онези, които го гледат след седем дни. Ако това ви звучи познато, това е така, защото повечето американци ще го разпознаят като сюжета от 2002 г. The Ring AKA на американския римейк на Ringu.
Макар и да не е съвсем изнервящият оригинал оригиналът (71-процентовият резултат на The Rotten Tomatoes на The Ring просто не може да се конкурира с впечатляващите 97 процента от Ringu), той все пак прескочи американското кинематографично движение за преработка на азиатски филми на ужасите. Вярно е, че резултатите са най-различни, но феновете най-вероятно гледат на този като най-добрия.
20 Лошо: Психо (1998)
Шедьовърът на Алфред Хичкок от 1960 г. „Психо“ постави нов стандарт за филмите на ужасите и е безспорно отговорен за целия жанр склони. И така, кой точно е помислил, че би било добра идея да го преработим? Добър Уил и режисьорът на млякото Гус Ван Сант? Добре, това в началото не звучеше толкова зле … докато феновете не разбраха, че става дума за преразказване на историята за кадър … с Винс Вон в ролята на Норман Бейтс!
Честно казано, има ли нещо друго дори да каже? Ако феновете искат повече от Norman Bates, ще им е по-добре да гледат някое от продълженията или, още по-добре, Bates Motel.
19 Заслужаващи наблюдения: Заминаващите
Много фенове на победителя в най-добрата картина „Отклонените“ вероятно ще бъдат изненадани, като научат, че това всъщност е американски римейк на филм от Хонконг от 2002 г., но още по-изненадан от това колко добре се държат и двата филма.
Infernal дела беше освободен четири години преди американската версия и се съсредоточи върху хонконгски полицай, проникнал в местната триада, докато друг офицер тайно работи като къртица за същата група. От друга страна, Мартин Скорсезе използва Ирландската тълпа и ФБР като двете противоположни групи. Който и да е предпочитаният вариант, двамата се открояват като солидни криминални трилъри със запомнящи се наследства (едното спечели две продължения, а другото провалена кампания на Kickstarter).
18 лоши: Черна Коледа (2006)
Няколко класически филма на ужасите пазеха самоличността на злодея в тайна, докато не се разкрие драматично към края, но не и Черната Коледа от 1974 г., който надари публиката (предназначение) с един от най-загадъчните антагонисти на жанра - Били Ленц. Само намеквайки за миналото си в едно от многобройните си телефонни обаждания, злодеят никога не е поднесен правилно и публиката само му хвърля поглед.
Именно това прави римейка през 2006 г. толкова вбесяващ, тъй като хвърля цялата мистерия през прозореца, като разкрива травматичната история на Били и показва външния му вид на човек, който се е отървал от тежка жълтеница. И повярвайте ни, феновете вероятно ще пожелаят никога да не научат истината за сестра му Агнес.
17 заслужаващи наблюдение: Кинг Конг (2005)
Преди въвеждането му в MonsterVerse може да се твърди, че единствените страхотни филми за краля на острова Череп са черно-белите оригинали от 1933 г., които започнаха всичко това, и версията на Питър Джексън от 2005 г. Докато технически е вторият римейк на шедьовъра от 1933 г., мнозина биха искали да забравят филма от 1976 г., съществувал някога, и след като Кинг Конг на Джаксън попадна в театрите, стана ясно защо. Използвайки спиращия дъха дизайн и заснемане на движение, Джексън не само оживи Конг с помощта на дългогодишния сътрудник Анди Серкис, но и околната среда и създанията на Черепния остров.
Ако само той можеше да направи по-добре да доведе до живот Карл Денъм (много благодаря, Джак Блек).
16 Лош: Джаз певецът (1980)
Поставяйки началото на края за безшумните филми, „Джаз певецът“ от 1927 г. е широко запомнен, че е първият игрален филм със синхронизирана музика и диалог. И все пак, единственото, което е запомнящо се за римейка му от 1980 г., е саундтракът на Нийл Даймънд.
С участието на Даймънд му спечелва едновременно номинация за Златен глобус и победа на Раззи (оуч), филмът беше толкова озадачаващ за критиците, че спечели място в Официалното ръководство за филма на Раззи като един от 100-те най-приятни лоши филма, правени някога. Критикът Роджър Еберт дори известно каза, че филмът "има толкова много неща с него, че ревюто заплашва да стане списък".
15 заслужаващи гледане: Зората на мъртвите (2004)
Мрачното възприемане на режисьора Зак Снайдер на DC Universe може би не му е спечелило универсална привлекателност, но той не е непознат за похвала за собственото си възприемане на друга вече създадена вселена: франчайзът The Dead A. на George A. Romero.
Фенове на оригиналното проследяване на „Dawn of the Dead“ от 1978 г. трябва да бъдат подготвени за няколко промени в историята, особено по-бързите зомбита. Въпреки това, любителите на зомби филмите със сигурност ще се взривят с този. И дори да не го направят, може би Снайдер ще ги спечели с предстоящия си проект на Netflix - Army of the Dead.
14 Лошо: Мъглата (2005)
Добра мъка, какво е толкова привлекателно в преработката на класиките на Джон Карпентър (освен факта, че те имат пълната подкрепа на Карпентер, стига той да бъде платен)?
Е, може би отговорите са скрити в мъглата … или така смятат режисьорите, когато направиха тази купчина боклук на римейк. Въпреки че са произведени както от Carpenter, така и от Debra Hill (авторите на оригинала), единственото нещо, което мъглата от 2005 г. скри, беше всичко, което направи концепцията за призрачни моряци, атакуващи град чрез мистериозна мъгла, страшно на първо място.
13 заслужаващи наблюдение: нос страх (1991)
Обикновено, гледайки римейки на филми с перфектен резултат на Rotten Tomatoes, възниква въпросът "Защо изобщо да го преработим ?!" Но, не и този, заради перфектно партньорството на Мартин Скорсезе и Робърт Де Ниро.
В едно от най-големите си спектакли Де Ниро канализира вътрешния си маниак като Макс Кади, престъпник за отмъщение срещу бившия си адвокат при освобождаване от затвора. Ко-звездата Ник Нолте сам може да е луд, но изглежда като коте в сравнение с Де Ниро в този психологически трилър от 1991 г.
И, ако не друго, поне зрителите най-накрая могат да видят откъде идва онзи класически епизод на Sideshow Bob на The Simpsons.
12 Bad: The Haunting (1999)
Говорейки за Мартин Скорсезе, той по-рано даде да се разбере, че любимият му страшен филм е The Haunting от 1963 г., който се появи в различни списъци на най-добрите филми на ужасите досега. Това е жалко, тъй като римейкът му влезе в историята като един от най-лошите.
С участието на Лиъм Нийсън, Катрин Зета-Джоунс и Оуен Уилсън от 1999 г. The Haunting направи влияние върху сцената на наградите през тази година … сцената на наградите Razzies. Номиниран за пет Razzies, включително Worst Picture, филмът е запомнен с лошото си CGI, прекалената употреба на ужас клишета и смешното изпълнение на Уилсън.
11 заслужаващи наблюдение: Нашествие на телесните кръчмари (1978 г.)
Както споменахме по-рано, някои римейци продължават да бъдат разглеждани от някои като по-добри от оригинала. В случая с двата филма „Нашествие на бодитарите на тялото“ … е трудно да се каже. Докато оригиналът се счита за една от най-големите политически алегории на 50-те години, римейкът разширява идеите си да се превърне в свое уникално творение.
Независимо от това, римейкът е филм, често пренебрегван от феновете на научната фантастика, но определено си струва да се провери. Освен разтърсващите сцени (особено край), актьорският състав, включващ Доналд Съдърланд, Вероника Картрайт, Джеф Голдблъм и Леонард Нимой, със сигурност е причина да гледате.
Да се надяваме, че следващият римейк ще продължи успеха на поредицата.
10 Bad: Day Of The Dead (2008)
За разлика от второто трептене на зомбито на Джордж А. Ромеро, третият му, „Денят на мъртвите“, не получи правилното римейк лечение.
Въпреки че примамката да видят Ник Кенън във филм на ужасите може да изкуши някои зрители, не се заблуждавайте. Докато Зората на мъртвите на Зак Снайдер само промени зомбитата, за да ги накара да бягат, това парче бедствие също им дава възможност да пълзят по тавани. Комбинирайте това, когато главите на зомбита се издухат при контакт с огъня, ненужното редактиране и историята, която има малка прилика с оригинала, и имаме още един пълнител за място за нашия списък със пропускащи се филми на ужасите.
9 Заслужаващ гледане: 3:10 To Yuma (2007)
Друг от най-великите западни хора в този век, 3:10 за Юма от 2007 г., разказа класическата история на един ранчо, нуждаещ се от пари, които да бъдат опасни извън закона. Въпреки това, вместо Ван Хефлин и Глен Форд, получаваме Крисчън Бейл и Ръсел Кроу да донесат тяхната A-игра и в резултат на това филмът очевидно надминава оригинала.
Феновете на Логан трябва да са сигурни, че ще проверят филма, тъй като той стои като още едно от най-добрите произведения на режисьора Джеймс Манголд и представя още една страхотна партитура на Марко Белтрами (получил номинация за „Оскар“ за работата си).
8 Лошо: Изчезващата (1993)
Единственият лош римейк на този филм със смесени критични рецензии, американският римейк на френско-холандския трилър от 1988 г. Изчезващият (излязъл само пет години по-късно) е особено нехаресван заради голямата си промяна в края на оригинала, както и този от 1984 г. роман, на който са базирани филмите. Докато оригиналът е видял злодея жив и героят е погребан жив, римейкът завършва с това, че героят избяга от гробницата си и прекратява живота на злодея, което подтиква критикът на Time Out да го нарече „лоботомизиран холивудски римейк“.
Това доказва, че участието на Джеф Бридж, Кийфър Съдърланд и Сандра Бълок във филм заедно просто не е достатъчно, за да се преодолеят разочароващите промени в изходния му материал.
7 заслужаващи наблюдение: Италианската работа (2003)
С участието на гонитби за автомобили, златна табела и страхотно изпълнение на Майкъл Кейн, комедията от 1969 г. Италианският Йов придоби репутация на един от най-великите британски филми на всички времена. И така, беше само въпрос на време, преди Америка, страната, известна с привличането на популярни филми с участието на автомобили, да създаде своя собствена версия.
За щастие, обаче, той се оказа едновременно отличен почит към оригиналния и забавен филм за звездите Марк Уолбърг и Чарлийз Терон, които разгръщат мускулите си за действие. И за да направим този вече страхотен екип още по-готин, ние имаме Джейсън Стейтъм като вожд, Доналд Съдърланд като защитник и Мос Деф като експерт по разрушаването.
6 Лош: Мащехата (2009)
Докато 80-те може да се запомнят най-добре от феновете на ужасите за това, че им дават икони за поредни фреди Фреди Крюгер, Джейсън Ворхес и Анджела Бейкър, те ще бъдат отхвърлени да не включват "Стъпката", мъж, който се жени за семейства, прекратява живота си и след това променя самоличността си. Въпреки това, феновете на класиката от 1987 г. ще бъде по-добре да гледат двете й продължения, отколкото да отидат някъде близо до римейка през 2009 година.
Спечеленият от Еми изгубен актьор Тери О'Куин представи толкова запомнящо се представление в оригинала, че е разбираемо защо звездата на Nip / Tuck Дилън Уолш не може да донесе същото ниво на интензивност на ролята, което води до жалък резултат от 11 процента Rotten Tomatoes.
5 Заслужаващ гледане: Пусни ме
Преди да събуди публиката с филмите си „Планета на маймуните“, режисьорът Мат Рийвс създаде изключителен римейк на един от най-големите вампирски филми за всички времена: „Let the Right One In“ от 2008 г. Издаден две години по-късно, Let Me In участва в бъдещия актьор на X-Men Kodi Smit-McPhee като тормозен 12-годишен, който се сприятелява и в крайна сметка се влюбва в млада жена вампир, изиграна от Chloë Grace Moretz.
Ако това звучи като удобна за деца и сменяща пола версия на Twilight, повярвайте ни: това не може да бъде по-далеч от истината. С тъмна тематика и зрели изпълнения от двете водещи, този филм стои редом с оригинала като шедьовър на романтичния ужас.
4 Лоши: Слава (2009)
High School Musical няма нищо на славата на носителя на Оскар през 1980 година. С участието на незабравими песни и запомнящо се изпълнение от певицата от преди Flashdance Ирен Кара, филмът имаше ръка както във възкръсващите тийнейджърски мюзикъли, така и повлиявайки на бъдещите танцови филми. Ако обаче не сподели същото заглавие, римейкът му през 2009 г. лесно може да бъде сбъркан с филм на Disney Channel.
Тонизиран и сложно редактиран, римейкът беше наречен „ужасен“ от Алън Паркър, режисьор на оригинала, и се оказа разочароващ дебют за режисьора Кевин Танчароен (който по-късно донякъде ще се откупи с Glee: 3D концертният филм).
3 Заслужаващи наблюдения: Nosferatu the Vampyre (1979)
Вероятно най-страшният вампирски филм за всички времена, неоторизираната адаптация на Дракула на Брам Стокър от 1922 г., остава филмов шедьовър, благодарение на тревожното изпълнение на граф Орлок от Макс Шрек. Въпреки това, западногерманската версия от 1979 г. се отличава с впечатляващите си визуализации и по-внимателен поглед към трагичния граф (който отново е майсторски изигран, този път от Клаус Кински).
Въпреки че Кински продължи да репресира ролята си в италианския филм от 1988 г. с участието на Кристофър Плъмър и Доналд Плейсънс, римейкът от '79 г. винаги ще изпъква в съзнанието на феновете на ужасите.
2 Лош: Човекът от ракита (2006)
Докато няколко от лошите филми на ужасите в този списък се нареждат сред най-лошите римейци на ужасите досега, този се откроява най-много за това колко лошо се е провалил в опита си да уплаши някого. Отговорен за различни мемове и наречен от някои като най-смешно лошия филм на Никълъс Кейдж, "Wicker Man" от 2006 г. има такива "призрачни" сюжетни точки, като Cage да удря жена, докато е в мечешки костюм, и многократно да пита как кукла е изгоряла.
За щастие, това не съсипва репутацията на оригинала от 1973 г. като един от най-великите британски филми на ужасите (в крайна сметка участва покойният, велик Кристофър Лий като култов лидер).
1 Заслужава да се гледа: Манджурският кандидат (2004)
За да вземе роли, изиграни преди това от Франк Синатра и Анджела Лансбъри, римейкът от 2004 г. на признатия политически трилър „Манджурският кандидат“ се нуждаеше от двама актьори, които несъмнено ще се превърнат в страхотни представления. Дензъл Вашингтон и Мерил Стрийп със сигурност бяха правилният избор.
Въпреки че Стрийп краде шоуто като злодей на филма (спечелвайки й още една от многото й номинации за Златен глобус за актьорско майсторство), Вашингтон се оказа страхотно в обувките на майор Бенет Марко, ветеран от войната, разследващ заговор, свързан с промиване на мозъци, и помогна да се направи филмът един от най-големите римейци на века.