Фенове на Междузвездни войни възстановяват оригиналната версия от 35 мм от 1977 г.
Фенове на Междузвездни войни възстановяват оригиналната версия от 35 мм от 1977 г.
Anonim

В продължение на години многобройни групи фенове се опитват да възстановят оригиналните 35 мм от оригиналните „ Междузвездни войни“ - по-късно озаглавени „Междузвездни войни Епизод IV: Нова надежда“ - с различна степен на успех. Въпреки че филмът е пуснат по-рано на Blu-ray, тази версия на Междузвездни войни не е тази, която публиката вижда през 1977 г. Вместо това, официалното HD издание на Междузвездни войни е Специалното издание, което дебютира в кината малко преди Епизод I: The Phantom Menace, с добавен CGI и дори няколко новодобавени сцени - за гняв на феновете.

Не всички добавени ефекти са лоши сами по себе си - някои от новите CGI, направени в космическите битки, добавиха нова отчетливост към тези последователности - но в по-голямата си част добавките се чувстваха евтини, ненужни и / или не на място. По този начин феновете са правили многобройни опити да върнат оригинала в HD, дори са създавали петиции Lucasfilm да пусне самата официална версия. В отговор Джордж Лукас заяви, че оригиналните 35-милиметрови негативи са били унищожени, когато са направили специалните издания, и не може да се направи HD сканиране на 35-милиметровия печат. По-късно Lucasfilm пусна сканиране на версията Laserdisc като бонус диск на едно от многото DVD издания на Междузвездни войни, но за повечето това не беше достатъчно.

Последният опит за възстановяване на оригиналната версия на Междузвездни войни (и може би най-добрата досега) беше създаден от група посветени фенове, наричащи себе си Team Negative1. Усилените им усилия доведоха до това, което те подходящо наричат ​​The Silver Screen Edition. Процесът започна с придобиване на 35-милиметрови отпечатъци от оригиналното издание на Междузвездни войни, преди изданието на Blu-ray дори да излезе. Оттам нататък нещата не стават по-лесни, тъй като много 35-милиметрови къщи за прехвърляне отказват да обработват печата - главно по простата причина, че е технически незаконно дори да притежават.

В крайна сметка беше намерено решение, но не лесно. За да прехвърли печата, г-н Блек (псевдонимът на основната сила зад изданието Silver Screen) обясни на Movie Mezzanine изтощителната операция за прехвърляне на печата в цифров. „Бихте поставили цифровата камера точно срещу обектива на проектора и щяхте да направите снимка, след това да прокарате кадър и след това да направите друга снимка“, каза г-н Блек. Това беше добро начало, но беше в никакъв случай не е краят. Въпреки че имаха цифрови версии на 35-милиметровите отпечатъци, все още имаше значителни щети на всеки кадър, който трябваше да бъде поправен.

За целта г-н Блек и останалата част от Team Negative1 предприеха по-интензивен процес от обикновено. „Не искахме да правим същите грешки, каквито правят професионалните хора", каза г-н Блек. „Всички те правят преки пътища. Всички те правят това автоматично почистване. Всички те правят това цифрово намаляване на шума и намаляване на зърното и всяко друго нещо, за което можете да се сетите. " За да възстанови версията си, Team Negative1 ще почиства индивидуално всеки кадър един по един, което отнема невероятно време, но също така води до версия, с която наистина могат да се гордеят.

Понастоящем Silver Screen Edition на Star Wars е достъпно онлайн, ако наистина го търсите, но с един малък брой. Както споменахме по-горе, пускането на оригиналната 35-милиметрова реставрация в HD не е съвсем законно и по този начин може да създаде доста вълнение сред Fox (който все още притежава правата за разпространение на Епизод IV) и Lucasfilm. Майк Верта, филмов композитор и техник за визуални ефекти, създаде своя собствена реставрация, която той нарича Legacy Edition, и макар да не планира да я пуска онлайн за масите, той каза на Movie Mezzanine, че в момента планира презентация пред Fox и Lucasfilm, който се надява да достави по-късно тази година.

Все още остава големият въпрос дали дали някога официална HD версия на 35-милиметровото възстановяване ще бъде пусната от Lucasfilm. Макар и не теоретично невъзможно, Джордж Лукас изрази позицията си доста ясно, когато каза: "По същество филмите никога не завършват, те се изоставят. В един момент вие се влачите от картината, като ритате и крещите, докато някой казва:" Добре, готово е.' Това всъщност не е начинът, по който трябва да работи. " По-късно Лукас добави, "това, което в крайна сметка е важно в съзнанието ми, е как ще изглежда DVD версията, защото това ще запомнят всички." Лукас ясно разглежда Специалните издания като окончателни версии на филма и макар че вече не отговаря за Lucasfilm, изглежда вероятно той все още притежава известна власт дали оригиналната версия ще бъде пусната в HD или не.

„Междузвездни войни: Епизод 7 - Силата се пробужда“ вече е по кината и ще бъде последвана от „Измамник 1: История на Междузвездни войни“ на 16 декември 2016 г., „Междузвездни войни: Епизод 8“ на 15 декември 2017 г. и „Хан Соло“ Междузвездни войни „Антология“ филм на 25 май 2018 г. Междузвездни войни: Епизод 9 се очаква да излезе по кината през 2019 г., последван от третия филм Антология на Междузвездни войни през 2020 г.