В малко удобно време, Mad Men просто се случва да има епизод, позоваващ се на Dark Shadows, рогливата сапунена ужасна опера в средата на 60-те, същия уикенд Тим Бъртън и големият театрален бюджет на Джони Деп, който се опитва да спечели публиката. в цяла Америка (прочетете официалния ни преглед на филма). Но в света на Дон Дрейпър, „Тъмните сенки“ придобиват по-пластово значение; като усещането, че нещо неприятно витае над главата или на хоризонта.
В този сезон на Лудите мъже имаше голям акцент върху смяната на поколенията, един, който - до момента, в който Меган (Джесика Паре) напусна Стерлинг Купър Дрейпър Прайс, за да продължи актьорската си кариера - не изглежда да има голям ефект върху Дон (Джон Хам). Със сигурност той се държеше някак батко, когато около младите дами похотливо се мотаеше зад запълнения с дим зад кулисите концерт на „Ролинг Стоунс“ и свободно призна, че не е получил „Бийтълс“ или защо музиката изведнъж стана толкова важна. На шега Дон каза, че е пораснал през 30-те години и всичко, което някога е искал, е водопровод на закрито - така че най-накрая получаването на съпругата, на която се бе убедил, че е в основата на неговите желания, беше нещо като крайна игра за мъжа, който известен каза на Lucky Strike къде могат да го залепят.
Въпреки това, веднага щом Меган разкри, че не е толкова готова да се отвърне и да стане блажено не осъзната за света извън шикозния си нов апартамент, Дон изведнъж се озовава с причина да бъде на работа, освен да изясни причина за Меган да заключи вратата на офиса си зад нея. Както Берт Купър (Робърт Морз) спомена в „Далечни места“, Дон е пиян от любов и сега той е преминал в период на насилствена трезвост. В това по-ясно състояние, Дон се бори да излезе с убедително копие за продукт, наречен Sno Ball, и се натъква на папка, пълна с идеи от SCDP copywriting wunderkind Майкъл Гинсберг (Бен Фелдман).
Докато идеята на Гинсберг е хората в положение на власт да бъдат удряни в лицето със снежна топка, Дон поема шанса на снежната топка в ада - пълен с лош дяволски глас - и печели одобрението на Пеги (Елизабет Мос) и Стан (Джей Р. Фъргюсън), най-вече защото е Дон Дрейпър, а те не са. Въпреки че екипът се съгласява да представи и двете идеи, Дон взема решение в последния момент да се откаже от идеята на Гинсберг и просто да представи вместо него.
Въпреки факта, че терена на Дон им спечели сметката, Гинсберг се чувства принуден да има конфронтация с човека, когото уж идолизира, преди да бъде нает в агенцията. По очевидни причини Дон е по-готов да се справи с разпита на Гинсберг за неговия авторитет, отколкото когато Меган го прави. И подобно на света като цяло, Дон пренебрегва тази млада, гнусна заплаха за наследството му, като казва на Гинсберг, че изобщо не мисли за него.
Тъй като Меган не е на работа, е естествено, че ще има смущение и в домашния живот на Дон. Така че приветстваме отново леко намалената Бети Франсис (януари Джоунс), която не се появи повече от кратка поява след „Чайните листа“. Оказва се, че Бети е била в наблюдатели на тежести и докато положителното подкрепление, което е получила там, й е позволило да хвърли част от краката си на половин килограм, като трябва да влезе в апартамента на Дон и да види Меган в състояние на събличане, я кара да се подхлъзне и да вземе прав изстрел на Реди Уич - който тя изплю, без да иска да падне напълно от каруцата.
Оказва се, Дон все още е име, което изпълва Бети с емоции, които тя не е в състояние да обработи напълно, затова ги заравя под сладоледни сандъци и кутии на Бъгълс. След като намери прекрасна бележка, която Дон пише на Меган, Бети решава да отрови кладенеца помежду им, като разкаже на Сали (Кирнан Шипка) за Анна Дрейпър (Мелинда Пейдж Хамилтън) - по същество първата съпруга на Дон. Чувствайки се сякаш баща й и Меган я бяха измамили, Сали се отдръпва, а дребният план на Бети почти се сбъдва - провалил се само от този досаден младеж Меган и желанието й да не играе в такива плитки игри.
По-късно, обсъждайки бъдещето с Хенри (Кристофър Стенли), Бети остава спокойна, въпреки че загрижеността му да прескочи кораб, за да се присъедини към грешен кандидат, може да бъде забележително подобна на това, което в момента протича в иначе вакуумния й ум.
От друга страна, в опит да изключат Пит Кембъл (Винсент Картхейзер), Роджър (Джон Слатиър) и Берт решават да поддават на хитростта бизнеса на някои еврейски винопроизводители; решение, което намира Роджър отново да плаща на хората от джоба си, за да ги накара да правят каквото си искат. Това също го принуждава да се ангажира с помощта на скорошната си бивша съпруга Джейн (Пейтън Лист). Успешната вечеря навън с винопроизводителите поставя Роджър в почти същата ситуация, която доведе до забременяване на Джоан (Кристина Хендрикс), но вместо това той просто изпълни съжалението си при мисълта да опакова новия апартамент на Джейн с болезнени спомени за неуспешния им брак.
Междувременно Пит, който все още не е решил да удари скално дъно, създава фантазия за Бет (Алексис Бледел), за да му помогне да премине през друг мизерен ден. За негово съжаление, уволнението на Дон на Пит, поради неуспех да спомене SCDP, споменато в списание New York Times Sunday, може би г-н Кембъл се нуждае от тази политика за самоубийство в застраховката му за живот в крайна сметка.
-
Mad Men продължава и следващата неделя с „Коледен валс“ @ 22:00 на AMC. Разгледайте епизода по-долу: