Гмуркащият се курорт Червено море вече се излъчва в Netflix, разказвайки забележителната истинска история за усилията на Израел да спаси еврейските етиопски бежанци от гражданската война, опустошила страната им и да ги доведе в Израел, но колко от историята е променена за филма ?
Режисиран от Гидиън Раф ("Родина"), "Red Sea Diving Resort" играе Крис Евънс (най-известен, разбира се, като "Капитан Америка") като Ари Левинсън, агент на Мосад, който ръководи спасителните усилия. Филмът за Netflix се фокусира върху операция „Братя“, при която етиопските евреи извършват опасното пътуване до Судан, за да бъдат отведени от агентите на Мосад в Израел. След като е арестуван при една такава мисия и изпратен обратно в Израел, Левинсън измисля смел план: Мосад ще закупи разрушен водолазен курорт, открит от група италианци десетилетие по-рано, и ще го използва като предната част, докато те изпълняват операциите им в Судан, което им позволява да прекарват бежанците от брега на Судан в Израел с лодка.
Продължете да превъртате, за да продължите да четете. Щракнете върху бутона по-долу, за да стартирате тази статия на бърз изглед.
Започни сега
Както при почти всяка представа за истинска история, The Red Sea Diving Resort използва като вдъхновение действителната операция „Братя“, но също така взема известен творчески лиценз, за да го опакова в 130-минутен филм, който играе като шпионски трилър, цели нещо между Арго и Мюнхен. Но докато някои от широките щрихи остават същите, много е променено или пропуснато за версията на Netflix.
Истинската история зад водолазния курорт на Червено море на Netflix
Операция „Братя“ беше името, дадено на третата вълна на миграция на етиопски евреи в Израел, която се проведе в края на 70-те и началото на 80-те години. По това време Етиопия беше в разгара на гражданска война и в комбинация с религиозния гнет направи особено тежък период за евреите в Етиопия. Тогавашният израелски премиер Мехамем Бегин искаше да доведе жителите на така наречената Бета Израел в страната. Поради това активисти в Етиопия и Судан работеха с агенти на Мосад, за да призоват еврейските етиопци да отидат в Судан, където да бъдат настанени в бежански лагери, преди да бъдат отведени в Израел. Въпреки това, поради обтегнатите отношения на Судан с Израел, заедно с факта, че ООН предоставя пари за помощ за бежанци, много хора бяха блокирани в тези лагери и изключително лошо третирани.
Това означаваше, че агентите на Мосад трябва да намерят друг начин да изведат етиопските евреи от Судан и в Израел, по този начин възникнаха събитията от водолазния курорт Червено море на Netflix. Както е документирано в книги като Mossad Exodus на Гад Шимрон, агентите на Mossad се представят като швейцарска туристическа компания, за да закупят изоставените сега вили на Arous Holiday Resort и да ги превърнат в нов водолазен курорт. Въпреки че е проектиран да бъде преден, курортът всъщност се оказа успешен сам по себе си, привличайки богатство от туристи. Това беше едновременно благословия и проклятие, тъй като макар да правеше бизнеса да изглежда по-легитимен, това също означаваше, че агентите на Мосад трябва постоянно да намират оправдания, за да извършат действителната си операция.
Израелците ръководиха операция „Братя“ около три години в началото на 80-те. Етиопските еврейски бежанци бяха изгонени от лагерите до курорта, където след това бяха отведени до малки лодки, които да ги изведат в морето, където чакащите военноморски кораби ще ги вземат и заведат в Израел. Въпреки че това беше умерено успешно в продължение на няколко месеца, бавното темпо на лодките не беше най-ефективно, а носеше и други опасности. При една такава мисия агентите на Мосад бяха застреляни от судански офицери, които вярваха, че са контрабандисти. Въпреки че ситуацията беше изгладена, това отбеляза края на морските мисии и вместо това доведе до това израелците да транспортират етиопските евреи по въздух. Те продължиха до 1984 г., като се смяташе, че са извършени общо 17 въздушни асансьора.
Успехът на мисиите на водолазния курорт Червено море предизвика нарастването на бежанската криза в Судан. Тъй като разпространението на съобщенията и ограниченията за пътуване бяха премахнати през 1983 г., все повече и повече еврейски етиопски бежанци се отправяха към Судан, където впоследствие бяха настанени в лагерите. Това предизвика голямо напрежение и агентите на Мосад не успяха да ги спасят, което доведе до смъртта на хиляди граждани на Бета Израел. Заедно с избухването на глад в Етиопия през 1984 г., това доведе до по-големи комбинирани усилия за репатриране на евреите от Етиопия в Израел, което беше наречено Операция Мойсей. Това сътрудничество, включващо израелските отбранителни сили, ЦРУ, наемници и судански държавни офицери, операция „Моисей“ се проведе от ноември 1984 г. до януари 1985 г., като над 30 завършени пътувания превозваха около 6500 етиопски евреи до Израел.Това беше последвано от по-късна американска операция за спасяване на още няколкостотин етиопски евреи, останали в бежански лагери в Судан.
Това обаче не беше просто усилие на израелците, а смелостта на активистите в Етиопия и Судан. Благодарение на хора като Фареде Акум, етиопски активист, който направи опасното пътуване от Етиопия до Судан, за да се свърже с агентите на Мосад, с които преди е работил, и извика призива на етиопските евреи да дойдат в Судан. Имаше много такива активисти, участващи в воденето на пътя от Етиопия към Судан и служещи като връзка с агентите на Мосад, и докато хиляди етиопски евреи стигнаха до Судан и в крайна сметка Израел, имаше и хиляди, които умряха по пътя от глад, експозиция и атаки.
Историята се променя в водолазния курорт на Червено море на Netflix
Гмуркащият курорт на Червено море на Netflix поставя акцента върху Ари на Еванс, който е състав от различни агенти на Мосад, участващи в операция „Братя“, включително Даниел Лимор, който ръководи мисията на водолазния курорт. В водолазния курорт Червено море самият Ари измисля плана почти от нищото, поразен от внезапен прилив на вдъхновение, докато изучава карти на Судан, за да разбере как може да помогне на етиопските евреи.
Историята като цяло е съкратена, преминавайки относително бързо от изграждането на операцията към нещата, които се объркват, като същевременно включва и драматизирана сцена, в която шефът на Ари, Итън Левин (Бен Кингсли), иска да спре цялата операция и да доведе Мосад агенти вкъщи. Това се случва, след като суданските офицери са стреляли по лодката, което в реалния живот се е случило и е наложило преминаването от морско на въздушно пътуване. Докато в действителност това беше тактическа промяна, в водолазния курорт Червено море на Netflix се представя като измамен агент на Ари, който отива зад гърба на шефа си, за да разговаря с американското посолство в Судан за набавяне на самолет.
След това играе своя холивудски край, където Ари и екипът трябва да избягат от курорта в глухата нощ, като вземат стотици бежанци със себе си, докато са преследвани от суданските военни. Те стигат за тясно до самолета, по който се изстрелва, когато излита, и при кацане в Израел обещават да се върнат за останалите етиопски евреи.
Политическите промени в водолазния курорт в Червено море
Въпреки че историята е много съкратена, за да се впише във филма, това също означава, че голяма част от историческия контекст липсва в водолазния курорт Червено море. Филмът за Netflix се открива с Кебеде Бимро на Майкъл К. Уилямс, който се опитва да отведе семейството си на сигурно място, среща с Ари и екипа му, но въпреки че ситуацията е съвсем явно затрупана, всъщност не ни е дадена пълната картина какво се случва. Филмът не отделя много време за това защо точно етиопските евреи трябва да напуснат Етиопия. В рамка на текста в началото на водолазния курорт Червено море се казва, че това е била тяхна мечта от хиляди години, но има малко проучване на етиопската гражданска война, наближаващия глад, нито религиозния гнет, който го е направил толкова отчаяно положение.
Тук се появяват по-големите проблеми с въздействието на филма върху тази история, защото всъщност ни казва само половината от нея. Водолазният курорт Червено море е свързан с израелските спасителни усилия и почти нищо за самите етиопски евреи. Може да започне с разказ от Кебеде, но ние научаваме от малко за него по време на филма, а самият той е обединение на множество герои, включително гореспоменатия Фареде. Виждаме убийствата на етиопски евреи в бежанските лагери, но по-малко по време на пътуването им дотам, а също така не е напълно ясно защо суданските военни действат така, както е. Полковникът на Крис Чалк Абдел Ахмед, човек, който свири на двойна китара с куршум вместо плектрум, е фактически злодей на филма, но има малко обяснение защо той "s убиване на етиопски евреи или опит за спиране на агентите на Мосад.
Вместо това водолазният курорт Червено море е по-фокусиран върху представянето на разказ за бял спасител. Ари несъмнено е героят на филма за Netflix, независимо дали той отказва да се откаже от мисията или различните случайни кадри на Крис Еванс без риза и прави лицеви опори, а акцентът е върху това да направи триумф на Израел. Това не означава, че спасителните мисии не са успешни, но филмът не отчита нито по-широкия политически климат от тях, нито трудностите, с които ще се сблъскат след това. Гмуркането в Червено море разказва истинска история, но не разказва цялата.